Dit zou meer zijn dan een programmatorische kwestie.
In de toekomst wil ik meer wegblijven uit de programmatorische logica en het 'gewoon maar' organiseren van tentoonstellingen.
In the future, I want to have less to do with the programmatic logic and 'just' organising exhibitions.
Uit die analytische zwakheden vloeien programmatorische dubbelzinnigheden voort, die zware gevolgen zouden hebben, wanneer ze tot de uiterste conclusies worden doorgetrokken.
These analytic weaknesses determine programmatic ambiguities which would be laden with consequences if extended to their ultimate conclusions.
Het ruimtelijke luik van de studie bouwde scenario's op vanuit de functionele en programmatorische invulling van de site.
The spatial component built up scenarios from the functional and programmatic interpretation of the site.
Wat het sterkste treft in zijn programmatorische analyse - het beroemde "alternatief" dat het boek zijn titel verleent - is de enge band met het beeld van "het socialisme dat wij willen", dat de revolutionaire marxisten in de ontwikkelde kapitalistische landen hebben uitgewerkt!
What is most striking in his programmatic analysis - the "alternative" that gives the work its title - is its close relationship to the picture of "the socialism we want" which revolutionary Marxists have elaborated in the industrially advanced capitalist countries.
Hierbij wordt rekening gehouden met stedenbouwkundige, verkeerskundige, programmatorische en landschapsaspecten.
We consider landscape, urban planning, traffic engineering and programmatic aspects. Blauwdruk Stedenbouw
Niets verfrissender dan het programmatorische heft in eigen huis uit handen geven.
Nothing is more refreshing than to hand over the programming of your own venue.
De objectiviteit van dit woord spreekt meer tot mijn verbeelding dan een titel met programmatorische inhoud.
The objectivity of the word triggers my imagination much more than a title referring to the content of programmatic music.
Je zal dus ook naar andere technieken moeten kijken die programmatorische wijzigingen vereisen, zoals database-encryptie of pseudonimisering van de gegevens.
You will therefore also need to look at other techniques that require programming changes, such as database encryption or data pseudonymisation.
Tal van experts uit alle federale overheidsdiensten en programmatorische overheidsdiensten zijn bij dit proces betrokken.
Many experts from all federal and planning public services were involved in this process.
Bent u een programmatorische tovenaar, ben je niet bang om oude systemen te optimaliseren waar data normalisatie nog niet bekend was?
Are you a programmatically wizard, are you not afraid to optimize old systems where data normalization was not known?
Hier vindt u de lijst van de klachtendiensten van de federale en programmatorische overheidsdiensten, de openbare instellingen voor sociale zekerheid, de openbare instellingen van openbaar nut en de wetenschappelijke en culturele instellingen.
Below you will find a list of the complaints departments of the federal public services and federal public planning services, public social security institutions, public interest bodies and scientific and cultural institutions(French or Dutch).
Op basis van deze doelstellingen bepaalt de studie eerst en vooral de basiscriteria voor lokalisatie en integratie waaraan ieder hoogbouwproject in Brussel moet voldoen, afhankelijk van zijn landschappelijke en programmatorische context en de bestaande weefsels.
On the basis of these objectives, the study will first of all determine the basic localisation and integration criteria that every high-rise building project in Brussels has to meet, according to the landscape and program context and the existing fabrics.
