Het programma richt zich op stedelijke probleemgebieden, waarbij wijken in verschillende steden zijn opgenomen in één enkelvoudig programmeringsdocument.
The programme concerns urban areas in difficulties and includes districts of different cities in a single programming document.
Indien een gemeenschappelijke evaluatievraag niet relevant is voor een bepaald programmeringsdocument voor plattelandsontwikkeling, moet zulks worden aangetoond.
If a common evaluation question is not considered relevant to a particular rural development programming document, this shall be substantiated.
de beschrijving van de specifieke controlevoorschriften en -procedures voor het enkelvoudige programmeringsdocument
a description of the specific arrangements and procedures for checking on the single programming document
een beschrijving van de wijze van beheer van het enkelvoudige programmeringsdocument
a description of the arrangements for managing the single programming document
Dit voorschot vormt een doorlopende voorfinanciering die voor elk programmeringsdocument wordt verrekend
This advance shall represent working capital which shall be recovered for each programming document
Opstellen, beoordelen en goedkeuren van het programmeringsdocument
Preparation, appraisal and approval of the Programming Document
de redenen en de eventuele problemen bij de tenuitvoerlegging die de aanpassing van het programmeringsdocument rechtvaardigen
the reasons and any implementation problems justifying adjustment of the programming document
Gedurende de looptijd van een verbintenis mogen percelen waarvoor steun wordt verleend, niet door andere worden vervangen behalve in gevallen waarin het programmeringsdocument voor plattelandsontwikkeling specifiek voorziet.
During the period covered by a commitment, parcels receiving support may not be exchanged except in cases specifically provided for in the programming document.
Tijdens de looptijd van een verbintenis mogen percelen waarvoor steun wordt verleend, niet door andere worden vervangen, tenzij in het programmeringsdocument iets anders is bepaald.
During the period covered by a commitment, parcels receiving support may not be exchanged except in cases specifically provided for in the programming document.
Dit komt ook tot uiting in het meerjarige programmeringsdocument dat als leidraad dient voor de toepassing van het thematische instrument voor het milieu en de duurzame omgang met natuurlijke hulpbronnen.
This is echoed in the multi-annual programming document which guides the implementation of the thematic instrument for the environment and sustainable management of natural resources.
Het aantal documenten dat is vereist voor steunaanvragen in het kader van een bepaalde maatregel hangt hoofdzakelijk af van de in het programmeringsdocument vastgestelde subsidiabiliteitscriteria en de door de lidstaat verlangde ondersteunende bescheiden.
The number of documents required to apply for aid under a measure depends largely on the eligibility criteria set by the programming document and on the national requirement in terms of supporting documentation.
de verdeling van de financiële toewijzing over de maatregelen van het programmeringsdocument indien het bij de wijziging gaat om meer dan
the distribution of the financial allocation made for the measures contained in the programming document, where it exceeds
oefent toezicht uit op de uitvoering van de meerjarige en jaarlijkse programmering die in het enig programmeringsdocument is opgenomen
supervise the implementation of the multiannual and annual programming included in the single programming document
