De rectrix heeft duidelijk geen controle over die school.
Evidently, your principal has no control of that school, sweetheart.
Nou, als je het zo erg vindt, klaag dan bij de rectrix.
Well, if you're that upset, talk to the principal.
Een rectrix hoort zoiets ook niet te doen.
A headmistress isn't supposed to do that kind of thing, either.
Het was van decaan McFarlane. De nieuwe rectrix hield vast niet van deze sombere stijl.
Last I checked, it was Dean McFarlane's. I guess the new headmistress wasn't into the "brooding and garish" style.
Ze had toen net een gesprek met de rectrix gehad...
She had a meeting with the headmaster just before...
Leuk welkom voor de nieuwe rectrix.
U kunt nu naar de rectrix.
The principal will see you now.
Dus jullie denken dat de rectrix een moordenaarster is?
Dus jullie denken dat de rectrix een moordenaarster is?
So you think the principal is a killer?
Zit er een kern van waarheid in wat je rectrix net zei?
Is there any truth to what your principal has just told me over the phone?
De rectrix, de leraren, de leerlingen.
The principal, the teachers, the students.
Ze weet dat je de rectrix afbekte en geeft jou hiervan de schuld.
She heard what you said to the principal and she's blaming you for her not being allowed to go back to school.
Met alle respect, rectrix, misschien verwart u artikel acht, lid drie, met artikel drie, lid acht.
With all due respect, Headmistress, I think you're confusing article eight, paragraph three with article three, paragraph eight.
