We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Terminologie, referentiedocumenten, hulpmiddelen, ... De te gebruiken middelen kunnen sterk verschillen naargelang het type document dat moet worden vertaald.
Terminology, reference documentation, tools - the elements to be factored in may vary widely depending on the type of text to be translated.
Graag ontvangen wij ook eventuele referentiedocumenten ter ondersteuning van het juridisch vertaalwerk.
We would also like to receive any reference documents to support the legal translation work.
De procedure en kosten hiervoor vindt u bij de referentiedocumenten.
Information about the procedure and its costs can be found in the reference documents.
We hopen referentiedocumenten en hulp voor iedereen te bieden!
We hope to provide reference documents and assistance for everyone!
De invoering van sectorale referentiedocumenten is een belangrijk nieuw element van de verordening en moet worden versterkt.
The introduction of sectoral reference documents is an important new element of the regulation and should be strengthened.
Verzet de monitor en mogelijke brondocumenten of referentiedocumenten zo dat je nek in een neutrale, ontspannen positie staat.
Adjust the monitor and any source or reference documents so that your neck is in a neutral, relaxed position.
De sectorale referentiedocumenten moeten organisaties helpen hun milieuprestaties te verbeteren; het zou daarom nuttig zijn hierin criteria en evaluatiesystemen op te nemen.
The sectoral reference documents should help organisations to improve their environmental performance and the inclusion of benchmarks and rating systems could be useful.
de vermelding van de referentiedocumenten op basis waarvan de audit is uitgevoerd
identification of the reference documents against which the audit was conducted,
Wij gebruiken de correcte juridische terminologie, enerzijds uit de toepasselijke wetgeving en anderzijds uit de eventueel aangeleverde referentiedocumenten.
We use the correct legal terminology taken from applicable legislation and from the reference documents supplied.
Het dossier van de bijeenkomst bevat vier referentiedocumenten
Participants will find in the meeting dossier four reference documents
Indien er een door de klant goedgekeurde woordenlijst, vertaalgeheugen en/of andere terminologische referentiedocumenten bestaan, wordt tijdens het proeflezen eveneens nagegaan of deze terminologie correct werd gebruikt.
If there is a glossary, a translation memory and/or terminology reference documents that have been approved by the client, proofreading will also involved making sure they have been used properly.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
