Bedrijven moeten hun kernkrachten bewaken om competitief en relevant te blijven.
Companies must protect their core strength to remain competitive and relevant.
In de muziekles leren we elk semester liedjes die cultureel relevant zijn.
We learn culturally relevant songs in music class every semester.
Werknemers in het vak scholen zich vaak bij om relevant te blijven.
Employees in the trade often update their skills to remain relevant.
Modemerken moeten met de tijd meegaan om relevant te blijven voor tieners.
Fashion brands must move with the times to stay relevant for teenagers.
Je moet alle informatie verstrekken die relevant is voor het onderzoek.
You must disclose any and all information relevant to the investigation.
In hun branche moet je voortdurend vernieuwen om relevant te blijven.
Their line of business requires constant innovation to stay relevant.
Kunstenaars vernieuwen hun stijl vaak om relevant te blijven in de sector.
Artists often reinvent their style to stay relevant in the industry.
Een tijdloos meesterwerk overstijgt vaak modes en blijft eeuwenlang relevant.
A timeless masterpiece often transcends trends and remains relevant through centuries.
Blijf technologische ontwikkelingen voor om relevant te blijven in de sector.
Keep ahead of technological advances to stay relevant in the industry.
Het geschrapte deel van het rapport was niet langer relevant voor onze discussie.
The eliminated section of the report was no longer relevant to our discussion.
Dat merk moet een facelift laten doen als het relevant wil blijven.
That brand needs to have a facelift if it wants to stay relevant.
Om relevant te blijven als kunstenaar moet je met de tijd meegaan.
To stay relevant as an artist, you must change with the times.
Bedrijven moeten voortdurend innoveren om relevant te blijven op de concurrerende markt.
Companies must innovate constantly to remain relevant in the competitive market.