Vertaling van "responscodes" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Processen inzake rekeningen en geverifieerde emissies, met responscodes
Processes concerning accounts and verified emissions with response codes
Lijst van responscodes voor alle processen
Processen inzake transacties met responscodes
Tabel X-1 geeft een overzicht van de secundaire controles en de betreffende responscodes die worden teruggezonden wanneer een afwijking wordt ontdekt.
The secondary checks, and the adjoining response codes which are returned when an inconsistency is detected, are set out in table X-1.
eventuele responscodes die na de door het register en het EUTL verrichte controles zijn teruggezonden
any response codes returned consequent to the checks made by the registry and the EUTL
Als de authenticiteit en de versie goed worden bevonden, wordt een resultaatidentificatiecode "1" teruggestuurd zonder responscodes; de inhoud van het verzoek wordt opgeslagen in een bestand door de functie WriteToFile() op te roepen en het verzoek wordt in een wachtrij geplaatst.
If authentication and version checks pass, a "1" result identifier is returned without any response codes, the contents of the request are written to a file by calling the WriteToFile() function and the request is put in a queue.
Elk register omvat de in bijlage VII vermelde invoercodes en de in bijlage XII vermelde responscodes om een correcte interpretatie van de tijdens elk proces uitgewisselde informatie te garanderen.
Each registry shall contain the input codes set out in Annex VII and the response codes set out in Annex XII in order to ensure the correct interpretation of information exchanged during each process.
Daarna ontvangt elk register die responscodes van het onafhankelijk transactielogboek van het UNFCCC.
Thereafter, each registry shall receive such response codes from the UNFCCC independent transaction log.
Indien een discrepantie wordt ontdekt, stuurt het onafhankelijke transactielogboek van de Gemeenschap de passende responscodes terug die in tabel XII-1 onder de nummers 7900 tot en met 7999 zijn vermeld.
The Community independent transaction log shall return the appropriate response codes if a discrepancy is detected, as set out in Table XII-1 under the range 7900 to 7999.
De centrale administrateur vereist dat een register aantoont dat de in bijlage VII bedoelde invoercodes en de in de bijlagen VIII tot en met XI en XI bis bedoelde responscodes in de database van dat register zijn opgenomen en voor de processen juist worden geïnterpreteerd en gebruikt. .
The Central Administrator shall require a registry to demonstrate that the input codes referred to in Annex VII and the response codes referred to in Annexes VIII to XI and XIa are contained within that registry's database and interpreted and used appropriately in respect of processes.'.
De invoer- en responscodes dienen overeen te stemmen met de codes die zijn opgenomen in het in artikel 9 bedoelde gegevensuitwisselingsformaat.
The input codes and response codes shall correspond to those contained in the Data Exchange Format referred to in Article 9.
Het onafhankelijke transactielogboek van de Gemeenschap zendt bij elk proces responscodes terug, zoals voorgeschreven in de bijlagen VIII tot en met XI bis.
The Community independent transaction log shall return response codes as part of each process, where specified in Annexes VIII to XIa.
Indien een discrepantie wordt ontdekt, worden de betreffende responscodes teruggezonden, zoals beschreven in de functionele en technische specificaties voor gegevensuitwisselingsnormen voor registersystemen krachtens het Kyoto-protocol die zijn opgesteld overeenkomstig besluit 24/CP. van de Conferentie van de partijen bij het UNFCCC.
and return the appropriate response codes if a discrepancy is detected, as set out in the functional and technical specifications for data exchange standards for registry systems under the Kyoto Protocol, elaborated pursuant to Decision 24/CP. of the Conference of the Parties to the UNFCCC.
