Vertaling van "roekeloos..." in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En hij is roekeloos... de leider, vindt hij zelf.
Ik ben tenminste niet zo hebzuchtig en roekeloos... dat ik geld van woekeraars leen...
At least I'm not greedy and reckless... borrowing a million from loan sharks -
Ik gedroeg me roekeloos... tegen m'n eigen overlevingsinstinct in.
I acted recklessly against my own instinct for self-preservation.
Wasvrouw, inderdaad ja. schreeuwde hij roekeloos...
Hij geeft problemen, is roekeloos...
De generaal was dit keer niet te roekeloos... maar juist te voorzichtig, wat vindt u daarvan?
This didn't happen because a general was too reckless... but because a general was too cautious, how about that?
Hij is getroebleerd, roekeloos...
He is troubled, reckless...
je doet altijd iets roekeloos... en jij noemt jezelf een shinobi?
You're always doing something reckless... And you call yourself shinobi?
Wasvrouw, inderdaad ja. schreeuwde hij roekeloos...
Word roekeloos... en u laat uw meest grillige driften de vrije hand.
Grow reckless and you give free rein to your most capricious urges.
Dat was aardig roekeloos... en erg dapper.
That was pretty reckless, and very brave.
Ze vond me roekeloos... slordig en onbezonnen.
She thought I was reckless, careless, thoughtless.
Af en toe ietwat blind en roekeloos... maar moedig, zonder enige twijfel.
A little blind and reckless at times but courageous beyond all doubt.