Vertaling van "roode" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En het drukte perfect 't zonlicht op de roode daken uit.
And it suggested the sunlight on the red roofs perfectly.
Witte doeken, roode, groene en geele parasols.
White scarves, red, green and yellow parasols.
Tom zoende de roode lipjes en zei
Tom kissed the red lips and said
De roode lijn is de ontlaadcurve wanneer er geen metaal in het bereik is, de andere twee lijnen laten het verschil zien wanneer een object in de reikwijdte van het magnetische veld komt.
The red curve is the discharge curve with no target present, the other two curves show the difference when a target is in the reach of the magnetic field.
Wapen: in zilver een wildeman in natuurlijke kleur, een knods over den rechter schouder, in de linker een roode roos houdende.
Family arms: in silver a savage man in natural colours, knods on his right shoulder, and a red rose in his left hand.
Intensieve fysio gevolgd bij de roode draak in biddinghuizen en heb daar een mollisuit aangeschaft dat is een pak met 52 elektroden voor spierstimulatie.
Intensive physio followed at the red dragon in biddinghuizen and I bought a mollisuit that is a suit with 52 electrodes for muscle stimulation.
Spinalcanalstenose preoperatief (roode pijlen), postoperatief (groene pijlen)
Spinal canal stenosis preoperatively (red arrows), postoperatively (green arrows)
Ik zag het groene en roode seinlicht der stoomboot, en de helderwitte lantaarn, die aan den fokkemast hing.
I could see its green and red lights, and its white lantern hanging from the large foremast.
Met de kleine, vlugge handen opende zij het roode taschje, nam een kussentje en legde dit op de knieën, toen wikkelde zij de voeten behoorlijk in en maakte het zich gemakkelijk.
With her little deft hands she opened and shut her little red bag, took out a cushion, laid it on her knees, and carefully wrapping up her feet, settled herself comfortably.
De visscher twijfelde er niet aan eene groote menigte te zullen vangen, want hij zag den vijver van visschen wemelen; maar wat hem in het bijzonder verwonderde was, dat hij er zag die van vier verschillende kleuren waren: witte, roode, blaauwe en gele.
The fisherman did not doubt of taking some, because he saw a great number in the water; but he was extremely surprised when he found they were of four colours; white, red, blue, and yellow.
Tom voelde zich door een nooit gekenden lust gekweld on te rooken en te vloeken: ja, de begeerte werd zoo sterk, dat alleen de hoop om zijn roode sjerp te vertoonen, hem er van terughield zijn lidmaatschap op te zeggen.
Tom soon found himself tormented with a desire to drink and swear; the desire grew to be so intense that nothing but the hope of a chance to display himself in his red sash kept him from withdrawing from the order.
In het midden gekomen, was de vogel onbeweeglijk met de vlerken gebleven, drijvend op de lucht, en hij was toen doorgezeild, prachtig hoog over de ruimte, met de roode pooten als een roer achter zich aan.
The labourer began looking for a boathook to get the pail out, and Dashutka, barefooted, with legs as red as a goose's, followed him about in the muddy snow, repeating: "It's too far!"
Weêr zwommen zij verder naar boven; en toen Nelly de lieve roode en blauwe schepseltjes zag, die als tooverbootjes over de golven zweefden, klapte zij in hare handen en riep
Up they went; and when Nelly saw the lovely red and blue creatures like a fleet of fairy boats floating over the waves, she clapped her hands and cried,
