Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rustig
Vertaling van "rustig" in Engels
Synoniemen
De verste uithoek van het park is altijd rustig en vredig.
The furthest corner of the park is always quiet and peaceful.
Een rustig leven spreekt mensen aan die eenvoud en rust waarderen.
A quiet life appeals to those who value simplicity and peace.
De oppas bleef rustig toen de kinderen een klein ruzietje kregen.
The sitter stayed calm when the children had a minor argument.
Het kind begon heftig te spartelen en weigerde rustig te blijven.
The child started to thrash about, refusing to stay calm.
Ideeën voor verhalen komen vaak vanzelf op tijdens een rustig moment.
Ideas for stories often spring into existence during a quiet moment.
Zet de kattenbak voor het kitten in een rustig hoekje neer.
Place the litter tray in a quiet corner for the kitten.
Ze verlangt naar een rustig thuis, vol liefde en gelach.
She longs for a quiet home filled with love and laughter.
De opblaasbare boot is perfect voor korte tochtjes op rustig water.
The inflatable raft is perfect for short trips on calm waters.
Een rustig strandje ontdekken was een echte vondst tijdens hun vakantie.
Discovering a quiet beach was a real gem during their vacation.
Ze bleef tijdens haar herstel rustig onder behandeling van een arts.
She remained calm under a doctor's care throughout her recovery.
Aan de telefoon klonk hij rustig, ondanks de stressvolle situatie.
On the telephone, he sounded calm despite the stressful situation.
Haar manier van omgaan met problemen is zowel rustig als doeltreffend.
Her kind of way handling problems is both calm and effective.
Vriendelijke mensen kunnen conflicten meestal goed oplossen met een rustig gesprek.
Affable people are usually good at resolving conflicts with calm conversation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die rustig bevatten
! rustig zijn v.
! be quiet
"She told her noisy children to be quiet."
! doe rustig aan v.
! take your time
"Take your time to answer the question."
! het is rustig exp.
! business is slow
"During the winter, business is slow at the beach resort."
! rustig aan exp.
! easy does it
"Easy does it; the paint is still wet."
in no great hurry
"She walked in no great hurry to the store."
je rustig voelen v.
feel at peace
"After the talk, I feel at peace."
een rustig leven leiden v.
lead a quiet life
"After retiring, she decided to lead a quiet life."
rustig en kalm adv.
low and slow
"He approached the project low and slow for best results."
rustig leven n.
quiet life
"After retiring, he wanted a quiet life in the countryside."
! het rustig aan doen v.
! take things easy
"After the exam, she decided to take things easy."
rustig worden v.
settle
"The crowd settled after the announcement."
! settle down
"They decided to settle down and start a family."
rustig blijven v.
keep calm
"During the emergency, she managed to keep calm."
! rustig persoon n.
! level head
"He is known as a level head in stressful situations."
rustig en gelijkmatig adj.
slow and steady
"Her slow and steady progress impressed everyone."
rustig water n.
still water
"The still water in the lake reflected the clear blue sky."
rustig aan doen v.
take time
"She likes to take time reading at the cafe."
in een rustig tempo adv.
at a walking pace
"The car moved at a walking pace through the crowd."
! er rustig onder blijven v.
! be cool about
"She was cool about losing the game."
rustig ademhalen v.
breathe deep
"Before the speech, she took a moment to breathe deep."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor rustig in het Nederlands
Suggesties
erg rustig
+10k
rustig maar
+10k
rustig aan doen
+10k
weer rustig
8020
rustig leven
4710
het rustig aan doen
4640
doe eens rustig
4270
rustig aan
+10k
Resultaten: 131564. Exact: 131564. Verstreken tijd: 130 ms.
