Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
schept dat
Vertaling van "schept dat" in Engels
it creates
we unconsciously
that creates
Wanneer teamleden betrokken zijn schept dat duidelijkheid en steun.
When team members are involved, it creates clarity and support.
Als je samen oog in oog staat met de dood schept dat een permanente band, zeggen ze.
They say when two people face death together, it creates a bond that cannot be broken.
Die glorie is niet slechts in enkelen, maar in ieder mens aanwezig. En als we ons licht laten schijnen, schept dat voor de ander de mogelijkheid hetzelfde te doen.
It is not just in some of us; it is in everyone and as we let our own light shine, we unconsciously give others permission to do the same.
Als je 'dankjewel' zegt, schept dat harmonie tussen jou en de externe omstandigheid waarin je je bevindt.
When you say "thank you," it creates a harmony between you and the external condition under observation.
Als je samen de dood in de ogen hebt gekeken, schept dat een band.
When you've stood side by side with someone and faced death, it creates an unspoken bond.
"Als men elkaar leert kennen, schept dat een band die sterker is dan alle vooroordelen die je ook te horen krijgt".
"When you get to know each other, it creates a bond that is stronger than all the prejudices".
Wim S.: Wanneer twee zwaargewichten - en dat bedoel ik niet letterlijk - de krachten bundelen om een album in elkaar te sleutelen, schept dat verwachtingen.
Wim S.: When two heavyweights - and I do not mean that literally - join forces to put together an album, it creates expectations.
Als deze niet goed verloopt, schept dat een negatief beeld.
If this does not work it will create a negative impression.
En als dat aangenomen wordt, schept dat een gevaarlijk precedent.
And if this deal goes through, it will set a dangerous precedent.
Als je geen vaderfiguur hebt, schept dat een band.
There's certainly a connection when you don't have a father figure.
Als we dat aanvaarden, schept dat een precedent.
If you roll over on this, it sets a precedent...
Door middel van onzelfzuchtig vertrouwen schept dat samenwerking en werkelijk contact.
Through self-confidence you'll get cooperation and real contact.
Daarnaast schept dat ook een grote verscheidenheid aan verwachtingen en verplichtingen.
It also leads to extensive expectations and obligations.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor schept dat in het Nederlands
Suggesties
Resultaten: 79. Exact: 79. Verstreken tijd: 51 ms.
