Wanneer u gevoelige informatie (zoals een creditcard nummer) invoert op ons bestelformulier, versleutelen we de overdracht van deze informatie met behulp van secure socket layer technologie (SSL).
When our registration/order form asks users to enter sensitive information (such as credit card number), that information is encrypted and is protected with the best encryption software in the industry - SSL.
Delen van onze website zijn versleuteld met een secure socket layer (ssl) verbinding.
Wij gebruik de "secure socket layer" - technologie om de veiligheid van de informaties, die via ons boekingssysteem en onze boekingsaanvragen worden overgebracht, te beschermen.
We use the "Secure Socket Layer (SSL)" technology to protect the security of the information transferred via our reservation system and our reservation requests.
De software van deze server versleutelt de informatie die u invoert voordat deze naar ons wordt verstuurd using secure socket layer technology (SSL).
The secure server software encrypts the information that you input before it is transmitted to us using secure socket layer technology.
Wanneer u gevoelige informatie (zoals het nummer van uw betaalkaart) invoert tijdens een registratie- of reserveringsprocedure, coderen wij die informatie met behulp van secure socket layer technologie (SSL).
When you enter sensitive information (such as credit card number and/or social security number) on our registration or order forms, we encrypt that information using secure socket layer technology (SSL).
Wanneer u gevoelige informatie ingeeft (zoals een nummer van een kredietkaart) op onze bestelformulieren, dan wordt de transmissie van dergelijke informatie versleuteld door middel van secure socket layer technologie (SSL).
When you enter sensitive information (such as a credit card number) on our order forms, we encrypt the transmission of that information using secure socket layer technology (SSL).
Tijdens het versturen van uw gevoelige informatie (zoals credit card gegevens) in onze invulformulieren maken wij altijd gebruik van een beveiligde verbinding, door gebruik te maken van secure socket layer technology (SSL).
When you enter sensitive information (such as credit card details) in our registration form, we always use a secure connection, by using secure socket layer technology (SSL).
Gevoelige gegevens en transacties evenals uw persoons- en betalingsgegevens worden met de SSL procedure (secure socket layer) voor het versturen via het internet gecodeerd en beschermd.
Before being sent to the internet, sensitive data and transactions - e.g. your personal data and credit card details - are encoded by the SSL system (secure socket layer) and thus secured.
Wanneer u vertrouwelijke informatie (zoals inloggegevens) invult op onze bestelformulieren, versleutelen we de uitwisseling van deze informatie met behulp van secure socket layer technologie (SSL).
When you enter sensitive information, such as a credit card number on our order forms, we encrypt the transmission of that information using secure socket layer technology (SSL).
Alle uiterst gevoelige informatie zoals het voor een betaling opgegeven creditcardnummer van een klant, wordt vóór verzending gecodeerd met secure socket layer (SSL).
Any particularly sensitive information, such as a customer's credit card number collected for a commerce transaction, is encrypted prior to transmission using secure socket layer (SSL) technology.
Als u gevoelige informatie (zoals een creditcardnummer) op onze bestelformulieren invult, zullen wij de verzending van deze informatie versleutelen met behulp van secure socket layer technology (SSL).
When you enter sensitive information (such as login credentials), we encrypt the transmission of that information using secure socket layer technology (SSL).
Ter bescherming van jouw persoonsgegevens worden deze versleuteld verzonden; voor de communicatie via jouw internetbrowser gebruiken wij bijvoorbeeld SSL=secure socket layer.
Your personal data is secured by ensuring that it is transmitted in encrypted form; for instance, we use SSL (Secure Sockets Layer) to communicate with your web browser.
Ter bescherming van jouw persoonsgegevens worden deze versleuteld verzonden; voor de communicatie via jouw internetbrowser gebruiken wij bijvoorbeeld SSL=secure socket layer.
To protect your personal data, they are sent in encrypted form; we use, for example, SSL (secure socket layer) for communications via your internet browser.
