Dit is beslist de bron van al ons psychisch slecht functioneren.
This is definitely the root of all our psychological dysfunction.
Degenen die de as inademen tonen het slecht functioneren van hun metabolisch systeem.
Those who inhale the ash show dysfunction in their metabolic system.
Het per ongeluk verwijderen, slecht functioneren of een verkeerde kaart formatteren zal het verlies van uw kostbare foto's die gerelateerd zijn aan uw onvergetelijke gebeurtenissen in het leven die niet kunnen worden geretourneerd veroorzaken.
Accidental deletion, improper operation or wrong card formatting will cause loss of your valuable photos which are related to your unforgettable life events that cannot be returned back.
Virussen zijn verantwoordelijk voor het slecht functioneren van het bestand header.
Mijn welgemeende excuses voor het slecht functioneren van de database.
Reparatie door derden kan leiden tot slecht functioneren van het apparaat.
Repairs by third parties may cause the device to malfunction.
De therapeut legde het verband uit tussen stress en slecht functioneren.
The therapist explained the relationship between stress and dysfunction.
Het slaat nergens op dat mensen opzettelijk slecht functioneren.
It does not make sense that humans deliberately malfunction.
De reden hiervoor is het slecht functioneren van de talgklieren.
The reason for this is the malfunctioning of the sebaceous glands.
Dit leidt op zijn beurt tot een slecht functioneren van het hele menselijke lichaam.
This, in turn, leads to malfunctioning of the entire human body.
Eventuele onregelmatigheden in de harde schijf zou leiden tot slecht functioneren van de aandrijving.
Any irregularities in hard disk would result in malfunctioning of the drive.
Er zijn nog steeds systemen die slecht functioneren.
There's still several systems malfunctioning.
Het slecht functioneren van natuur en mens...
The dysfunction of nature and man...