Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
slecht functionerend
Vertaling van "slecht functionerend" in Engels
malfunctioning
poorly functioning
underperforming
not functioning
Als kind werd ik opgevoed in een slecht functionerend gezin; ik had verschillende vaders en er was vaak sprake van overspel, geweld, drugs, alcohol en andere negatieve invloeden.
As a child, I was raised in a dysfunctional family with a great deal of adultery, several fathers, violence, drugs, alcohol, and other negative influences.
Het is ook duidelijk dat de Europese consumenten al te lang opdraaien voor een slecht functionerend landbouwbeleid, dat zowel voor de boeren als voor de consumenten tekortschoot.
Let us also be clear that, for too long, European consumers have paid for a dysfunctional agricultural policy which has failed both farmers and consumers.
Er is een slecht functionerend relaisstation een verdieping hoger.
There's a malfunctioning relay station one floor up.
Nee, maat, dat is wat je aan het doen bent, echt slecht functionerend.
No, mate, that's what you're doing, seriously malfunctioning.
Volgens hem is "voedselverspilling het symptoom van een slecht functionerend voedselsysteem".
Timmermans is convinced that, "food waste is a symptom of a poorly functioning food system".
Dit komt voor bij overmatig slijm in de neusholten en een slecht functionerend traankanaal.
This happens when there is excessive mucus in the nasal cavities and a poorly functioning tear duct.
Er zijn wetenschappers die beweren dat vrijwel alle chronische ziekten worden veroorzaakt door een slecht functionerend endocannabinoïde systeem.
Some scientists claim that almost all chronic diseases are caused by a malfunctioning endocannabinoid system.
elk slecht functionerend of te sterk versleten emissiegerelateerd origineel onderdeel moet worden gerepareerd of vervangen
Any malfunctioning or excessively worn emission-related original part shall be repaired or replaced
Een slecht functionerend gebouw heeft een negatieve invloed op de concentratie, gezondheid en leerprestaties van scholieren.
A poorly functioning building has a negative influence on the concentration, health and learning performance of students.
een slecht functionerend case management systeem,
a poorly functioning case management system,
Er is een slecht functionerend relaisstation een verdieping hoger.
There's a malfunctioning relay station one floor up. I'll see if I can fix it,
Door een slecht functionerend marktsysteem werden deze risico's onvoldoende opgemerkt: iedereen (banken, rating agencies, analisten, de SEC), beschermde zijn eigen handel wat belangrijker werd dan een eerlijke prijs voor gelopen risico's.
Due to a poorly functioning market system, these risks were not properly noticed: everyone (banks, rating agencies, analysts, the SEC), was protecting their own trade and this became more important than a fair price for the risks taken.
Een slecht functionerend banksysteem verhindert ook de effectiviteit van het monetaire beleid. Impulsen vanuit de centrale bank moeten immers in belangrijke mate via het banksysteem de reële economie bereiken.
A poorly functioning banking system also hinders the effectiveness of monetary policy, as policy changes from the central bank must to a large extent reach the real economy via the banking system.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor slecht functionerend in het Nederlands
Suggesties
Resultaten: 51. Exact: 51. Verstreken tijd: 38 ms.
