Examples with "spoorcode" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bereken de belangrijkste huidige functie van de spoorcode
Andere resultaten
In de Belgische wetgeving, meer bepaald de Spoorcodex zijn echter ook bepalingen opgenomen met betrekking tot dienstvoorzieningen.
The Belgian legislation, i.e. the Railway Code, also contains obligations for service facilities.
Aangezien er zich in de Spoorcodex een wetswijziging heeft voorgedaan is de controleopdracht zonder voorwerp geworden.
Given amendments in the Rail Codex, the audit mission has become devoid of purpose. (Dutch and French only)
De Dienst Regulering onderzocht deze aanpassingen met het oog op de goedkeuring van het kostenmodel, conform artikel 48 van de Spoorcodex.
The Regulatory Body investigated these adjustments with a view to approving the cost model, in accordance with Article 48 of the Rail Codex.
Op 28 januari 2020 startte de Dienst Regulering een controleopdracht teneinde de conformiteit van de extra heffingen, inclusief het principe van "hyperpiek", te toetsen met de hierop van toepassing zijnde reglementering, meer specifiek de Spoorcodex en deze zijn uitvoeringsbesluiten.
On January 28, 2020, the Regulatory Body started a monitoring mission to test the conformity of the additional levies, including the principle of "hyper-peak" with the applicable regulations, more specifically the Rail Codex and its implementing decisions.
De rechtsgrond van deze bevoegdheid is te vinden in artikel 62, 3, lid 1, 4 º van de Spoorcodex. Economisch evenwicht
The legal base of this competence can be found in article 62, 3, lid 1, 4 ºof the Railway Code.
De rechtsgrond van deze bevoegdheid van de Dienst Regulering bevindt zich in artikel 62, 3, lid 1, 10º van de Spoorcodex.
Volgens artikel 9, 4 van de Spoorcodex dient de Dienst Regulering de redelijke termijn te bepalen waarbinnen exploitanten van dienstvoorzieningen dienen te antwoorden op aanvragen tot toegang tot de dienstvoorziening en de verlening van diensten hierin.
According to article 9 4 of the Railway Code, the Regulatory Body determines the reasonable time limit for service facility operators in which they must respond to requests for access to and supply of services in service facilities.
Capaciteit Op 28 mei 2018 heeft de Dienst Regulering een beslissing genomen inzake de overeenstemming van de capaciteitsovereenkomst van Infrabel met de Spoorcodex. (enkel beschikbaar in Frans).
Rail transport Capacity On 28 May 2018, the Regulatory Body issued a decision regarding the conformity of Infrabels's contract for the reservation of capacities with the Railway Code.
Dit advies betreft het voorstel van netverklaring van Infrabel voor de periode vanaf 9 december 2018 tot 14 december 2019 en de overeenkomstigheid ervan met de Spoorcodex.
This opinion is about the compliance of Infrabel's draft network statement for the period of 9 December 2018 to 14 December 2019 with the Railway Act.
