onjuiste instelling van een SSR-code of van een hoogtemeterschaal
Incorrect setting of an SSR code or of an altimeter subscale.
het (de) overdrachtsniveau(s), de SSR-code of de mogelijkheden en status van de apparatuur afwijken van de eerder verstrekte informatie.
the transfer level(s), SSR code or equipment capability and status is different from that previously provided.
Luchtvaartuigen waaraan de overeenkomstig artikel 4, lid 6, onder c), vastgestelde conspicuity code niet wordt toegewezen, wordt een SSR-code toegewezen die in overeenstemming is met een door de lidstaten overeengekomen en met Europese derde landen gecoördineerde codetoewijzingslijst.
Aircraft that are not assigned the conspicuity code established in accordance with point (c) of Article 4(6) shall be assigned an SSR code that is in compliance with a code allocation list agreed by Member States and coordinated with European third countries.
ontvangst bevestigen, instemming met FO bevestigen, inschrijving op FO-distributie beëindigen, inschrijven op FO-distributie, FO-beperkingen wijzigen, route wijzigen, landingsbaan vaststellen, coördinatiegerelateerde informatie actualiseren, SSR-code wijzigen, STAR vaststellen, luchtverkeersleidingseenheid overslaan in coördinatiedialoog
Acknowledge reception, Acknowledge agreement to FO, End subscription of a FO distribution, Subscribe to FO distribution, Modify FO constraints, Modify route, Set arrival runway, Update coordination related information, Modify SSR code, Set STAR, Skip ATSU in coordination dialogue
De vlieger kan zelf een speciale SSR-code opgeven - code 7600 - waaruit blijkt dat sprake is van een communication failure.
The pilot can also enter a special SSR code, 7600, which indicates a communication failure.
SSR-codes worden gebruikt om een vliegtuig te identificeren op de radar. Elk vliegtuig heeft een unieke SSR-code.
These are codes used to identify individual flights on radar and are unique to each aircraft.
meer gelijktijdige toewijzingen van dezelfde SSR-code kan gebeuren aan vluchten die in conflictvrije richtingen vliegen.
multiple simultaneous assignments of the same SSR code shall be made to flights operating in conflict-free directions.
Wanneer een SSR-code aan een luchtvaartuig is toegewezen, wordt zo snel mogelijk gecontroleerd of de door de piloot ingestelde SSR-code identiek is aan die welke aan de vlucht is toegewezen.
When an SSR code has been assigned to an aircraft, a check shall be made at the earliest opportunity to confirm that the SSR code set by the pilot is identical to that assigned to the flight.
"SSR-code" het nummer dat is toegekend aan een specifiek antwoordsignaal bestaande uit meerdere pulsen dat door een transponder in Mode A of Mode C wordt uitgezonden
'code (SSR)' means the number assigned to a particular multiple pulse reply signal transmitted by a transponder in Mode A or Mode C
De vlieger kan zelf een speciale SSR-code opgeven - code 7600 - waaruit blijkt dat hanteert de vlieger de standaard vliegprocedures die zijn gepubliceerd in de Aeronautical Information Publication (AIP).
The pilot can also enter a special SSR code, 7600, which indicates a communication failure. When communication is lost, the pilot follows the standard flight procedures set out in the Aeronautical Information Publication (AIP).
