Vertaling van "steuncode" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vanaf halverwege de jaren '80 waren op grond van de steuncode alleen nog steun voor onderzoek en ontwikkeling, milieusteun en sluitingssteun toegestaan.
From the second half of the 1980s onwards, only research and development, environmental and closure aid were still permitted under the subsidy code.
De EU-lidstaten werden het er uiteindelijk over eens dat er geen andere uitzonderingen op het subsidieverbod toegelaten zouden worden dan die, welke in de steuncode voorzien waren.
At last a consensus was reached between EU Member States, according to which no further exceptions would be allowed to the ban on subsidies other than those permitted in the subsidy code.
Daarom zou de steuncode nu al moeten worden afgestemd op de algemene concurrentieregeling.
Consequently, the code on state aid must be brought into line with the general system of the industry's competitors.
Voorts is een debat aan de gang over het ontwerp van nieuwe gemeenschappelijke steuncode voor de periode 1997-2002, meer bepaald in het vooruitzicht van een besluit van de Raad Industrie in november.
In addition, a discussion is currently taking place on the draft aid code for 1997-2002, with a view to a decision being taken by the Council of Industry Ministers in November.
De eerste steuncode diende dus eigenlijk alleen maar om bestaande praktijken te legaliseren.
Thus, for the most part, the first subsidy code only served to legalise existing practices.
Hij verdedigt de steuncode en de gebruikte instrumenten, maar verzet zich tegen staatssteun voor een specifieke onderneming.
On these issues, I am in agreement with the rapporteur, who defends the code on aid and the policy instruments, but who is opposed to state aid for individual businesses.
Wat betreft de staalsector vraagt mijn fractie de Commissie nogmaals, ook ná 2002, om de strikte voortzetting van een steuncode ten behoeve van de staalsector; zie ons amendement in deze.
As regards the steel sector, my group would urge the Commission once again, as our amendment makes clear, to continue to apply a strict code on state aid for the sector beyond the year 2002.
acht, voorzover de Commissie andere dan de in de huidige steuncode genoemde steunmaatregelen wil toestaan, een herziening en wijziging van de steuncode met het oog op gelijke behandeling zinvol
Considers a review and amendment of the Steel Aid Code to be desirable in the interests of equal treatment if the Commission intends to permit aids other than those hitherto referred to at the end of the Steel Aid Code
