Bij het aanmaken van een service opdracht wordt er een 'aangenomen storingscode' geselecteerd.
An 'assumed error code' is selected when creating a service assignment.
De storingscode wordt automatisch meegestuurd zodat de desbetreffende installateur direct weet wat er aan de hand is.
The error code is sent automatically to the appropriate installer, so that they know immediately what's going on.
Dankzij deze app bent u sneller in staat de betekenis van de storingscode te achterhalen.
Thanks to this app you will quickly be able to determine the significance of the fault code.
Wanneer het ABS-systeem detecteert een probleem, een storingscode wordt opgeslagen in het systeem
When the ABS system detects a problem, a fault code is stored in the system
Op het moment dat er een storing ontstaat aan de cv ketel dan wordt deze storing weergegeven doormiddel van een storingscode op het display.
At the time that a fault occurs displayed to the boiler than the interference by means of an error code on the display.
Op het moment dat er een storing ontstaat aan de cv ketel dan wordt deze storing weergegeven doormiddel van een storingscode op het display.
If a fault occurs the boiler usually shows an error code on the display.
Het apparaat is geblokkeerd, het display knippert en er verschijnt een storingscode (bv.: F-01, F-...).
The machine is locked and the display flashes, indicating an error code (e.g. F-01, F-...).
De frequentiegeregelde aandrijving (VSD, Variable Speed Drive) geeft de storingscode F4 aan; de aandrijving heeft een 'onderspanning' vastgesteld en wordt uitgeschakeld.
According to the VSD (variable speed drive), the error code is F4; the drive has detected an "under voltage" condition and shuts down.
Indien het display een storingscode weergeeft die niet in deze tabel is beschreven, dient u contact op te nemen met de service-afdeling.
If the display shows a fault code, not described in the chart, contact your Service Force Centre.
Wellicht is tijdens de verzending een storing opgetreden Druk een ACTIVITEITENRAPPORT af en kijk of er een storingscode op vermeld staat (p. 113).
An error may have occurred during sending. Print an ACTIVITY REPORT (1 p. 11-3) and check for an error code (1 p.
U kunt eenvoudig zoeken door uw storingscode in te vullen in de zoek balk.
You can easily search by entering your fault code in the search bar.
Vervolgens wordt er door de monteur in de wizard tijdens de reparatie een 'werkelijke storingscode' geselecteerd.
Technicians can later use the wizard to select an 'actual error core' during the repair.
Mocht er een slecht contact zijn of kortsluiting, dan blijft hij niet doorstarten, maar schakelt hij direct de ballast uit en geeft hij de storingscode hiervoor aan.
In case of bad contact or short circuit it won't keep restarting, but instead turn the ballast off and show the fitting error code.
