Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
stroef begin
Vertaling van "stroef begin" in Engels
bumpy start
Een stroef begin maakte de samenwerking in het begin lastig.
A rocky start made the partnership challenging initially.
Het blijkt een stroef begin, van wat een mooie ochtend gaat worden.
It appears to be a bumpy start of a beautiful morning.
Misschien had je een stroef begin, maar je weet nu wel waar hij in moet.
Okay, maybe you got off to a bumpy start, but you sure know what goes where now.
Na een wat stroef begin knokten we onszelf in de wedstrijd en we pakten de eerste game.
After a rather harsh start we finally fought ourselves back in the game which we won.
Ditmaal werd het dus een iets hogere score, ook al kenden de bezoekers een ietwat stroef begin.
This time, the score was higher, although the visitors struggled somewhat in the beginning.
Na een wat stroef begin genoten ze van de wittebroodsweken... en de kroning heeft ze nader gebracht.
After a few strained first days, they enjoyed a wonderful honeymoon, and the Coronation has only drawn them closer.
Aangezien misschien niet iedereen is geïnteresseerd in mijn drugs-verhaal, zal ik deze post afsluiten met een selfie van mij op de ochtend van mijn sessie bij de Obesitas Kliniek. Jullie kunnen je vast nog herinneren dat ik zo'n stroef begin heb gehad?
Because I don't want to close this post while leaving the impression that I can only talk about drugs (and a bit about wine), I will close this post with a selfie I took on the morning of my session at the Obese Clinic.
Ronde 4, Bahrein: na een stroef begin van het seizoen lijkt Vettel in Bahrein zijn vorm van 2011 te hebben hervonden.
Round 4, Bahrain: A dominant event in Bahrain reminded us of Vettel's stunning 2011 form, with his title fight well and truly kick-starting at the Gulf circuit.
Een stroef begin door het weer, maar uiteindelijk een succesvolle expeditie, zeker ook dankzij Ron Lokhoff en Markus Wamsteeker (GoMagma).
A rough start due to the weather but in the end a success. Also great thanks to the other party members Ron Lokhoff and Markus Wamsteeker (GoMagma).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor stroef begin in het Nederlands
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 22 ms.
