Naast een structurele wijziging zijn o.a. volgende zaken toegevoegd
Eindelijk heb ik de moed gevonden om het zelfgebaande pad te verlaten met een structurele wijziging in de watervleugel.
At last I have found the courage to leave the self-beaten path with a structural change in the waterwing.
Er is een structurele wijziging die de samenstelling toestaat om de eerste pas door de lever te overleven.
Een structurele wijziging van het "verstuiver" -gedeelte en van de luchtstroom om een directere, warmere damp te geven met een duidelijke verbetering van de smaken.
A structural modification of the "atomizer" part and of the air-flow in order to provide a more direct, hotter vape with a clear improvement in flavors.
Indien aan beide voorwaarden is voldaan, leidt de eerste verkrijging niet tot een duurzame structurele wijziging.
If both conditions are met, the first acquisition does not result in a structural change on a lasting basis.
Tegelijk de opmerking makend dat een structurele wijziging van externe omstandigheden weer tot een nieuwe dialoog zou moeten leiden.
At the same time, we would remark that any structural change in external conditions should lead to a new dialogue.
De installatie van een hulpregeleenheid vormt een structurele wijziging die kan leiden tot verlies van de garantie en/of de verzekeringsdekking, zonder registratie van een componentencertificaat in de voertuigdocumenten.
The installation of an additional control unit represents a structural change that can result in the loss of warranty and/or loss of insurance cover without registering a parts approval certificate in the vehicle documents.
Zo is er in het voorstel wel sprake van een structurele wijziging van de belastingheffing, maar met een financieel neutraal resultaat, dus zonder dat de totale belastingopbrengsten stijgen.
The proposal, for example, provides for a structural change in taxation, the impact of which is neutral in terms of revenue, i.e. with no increase in the total amount of taxes.
Op het moment dat er een wijziging in een ander abonnement plaatsvindt, een wijziging in traject, of een structurele wijziging van klasse, worden de kosten voor dát abonnement weer voor een heel jaar gefactureerd.
If there is a change to another subscription, a change in route or a structural change of class, the costs for that subscription will be invoiced once again for a whole year.
op uw verzoek bij een structurele wijziging in het wegennet tussen woonplaats en standplaats of indien de gebruikelijke weg afwijkt van de snelste weg.
at your request due to a structural change in the road network between the home address and place of work or if the usual route deviates from the fastest route.
Naast een structurele wijziging zijn o.a. volgende zaken toegevoegd of gewijzigd
In addition to this structural change, new items have been added or changed.
Een structurele wijziging van het gemeenschappelijk landbouwbeleid van de EU zal de positie van deze vrouwen in derdewereldlanden in belangrijke mate verbeteren.
A structural change in the EU's common agricultural policy is an important strengthening of these women in third world countries.
We kunnen hier dus spreken over een structurele wijziging van de manier van werken.
We can therefore speak about a structural change in the way Eandis is working.
