Geen mens kan ze begrijpen want ze zijn veel te complex.
No man can understand them for the references are too complex.
Niets te complex hier, gewoon simpel vreugde en adrenaline rush.
Nothing too complex here, just simple joy and adrenaline rush.
Als metaforen voor jou te complex zijn, laat het me dan uitleggen.
Emolumenten zijn te complex als reden voor een impeachment.
Maar soms zijn de problemen te complex of fysiek van aard.
But sometimes the problems are too complex or physical in nature.
De problemen van deze tijd zijn te complex voor louterende eindes.
The problems of the modern era are too complex for cathartic endings.
De waarheid was te complex om aan een kind uit te leggen.
The truth was much too complex to explain to a little girl.
Om logistieke redenen is het te complex dagelijkse check-ins toe te staan.
For logistical reasons, it is too complex to organise daily check-in.
En een rollen model dat veel te complex was geworden.
And a role model that had become far too complex.
Ik ben te complex om met maar één klein woordje te beschrijven...
I am too complex to be described by only one little woordje...
Prettig drinkbaar, niet te complex en heel schappelijk geprijsd.
Pleasantly drinkable, not too complex and very reasonably priced.
Probeer me niet te analyseren, ik ben veel te complex.
Don't try to analyze me, I'm too complex.
Dit probleem is iets te complex voor de tijd die ons nog rest.
This problem might be too complex for the few seconds remaining.