De club is niet langer gemachtigd om te exploiteren en heeft faillissement aangevraagd.
The club has filed for bankruptcy is no longer authorised to operate.
De vergunning om het bedrijf te exploiteren werd voor onbepaalde tijd ingetrokken.
The license to operate the business was revoked indefinitely.
Om de chat-functie te exploiteren, wordt gebruik gemaakt van cookies.
Cookies are used to operate the chat function.
Pas nu worden ze ertoe aangezet hun installaties zo doeltreffend mogelijk te exploiteren.
Only now do they have an incentive to operate their installations as efficiently as possible.
De lijn was voor de Duitse spoorwegen niet meer rendabel te exploiteren.
The line was for the German railways no longer profitable to operate.
Communautaire luchtvaartmaatschappijen hebben het recht intracommunautair geregelde luchtdiensten te exploiteren.
Community air carriers have the right to operate intra-Community scheduled air services.
Communautaire luchtvaartmaatschappijen hebben het recht intracommunautaire luchtdiensten te exploiteren.
Community air carriers shall be entitled to operate intra-Community air services.
We hebben de ervaring noch de technologie om het te exploiteren.
We have neither the experience nor the technology to exploit it.
Nee, ik ben hier niet om mensen te exploiteren.
No, no. I didn't come here to explore people.
Je wilde iets, en ze werd opgeleid om dat te exploiteren.
You wanted something, and she was trained to exploit that.
We hebben niet de technologie noch de ervaring om het te exploiteren.
We have neither the experience nor the technology to exploit it.
U ziet alleen maar de kans om me te exploiteren.
All you can see is the opportunity to exploit me.
Kortom, datacenters zijn duur om te bezitten en te exploiteren.
In a nutshell, data centers are expensive to own and operate.