Het artikel zal veelgelezen worden en mensen zullen hem toejuichen.
The article will be widely read and people will applaud him.
Kortom, een mooi initiatief dat ik alleen maar kan toejuichen.
In short, a great initiative that I can only applaud.
Geef ze een show en de mensen zullen je toejuichen.
Give them a show, the people will cheer you.
Als ik niet zo moe was, zou ik ze toejuichen.
If I wasn't so tired, I'd give them a cheer.
Het outsiderteam was verbaasd een uitverkochte zaal hen te zien toejuichen.
The underdog team was stunned to see a sell-out crowd cheering them on.
Wij kunnen als tech community dit soort initiatieven alleen maar toejuichen.
As a tech community, we can only applaud this sort of initiative.
Als mijn handen waren niet geboeid, zou ik toejuichen.
If my hands weren't cuffed, I would applaud.
Het oorspronkelijke doel was het actief toejuichen van je favoriete team.
The original goal of cheerleading was to cheer for your favourite team.
Op de klimaatconferentie raken de extremen elkaar wanneer oliebonzen strenge emissiereducties toejuichen.
At the climate conference, extremes meet as oil executives applaud strict emission reductions.
Er worden stappen in de juiste richting genomen en dat moeten we toejuichen.
It is moving in the right direction and we should applaud that.
Ik zal de dag toejuichen wanneer het laatste sprankje menselijkheid me verlaat.
I'll cheer the day when the last trace of humanity leaves me.
Dat alles creëert energie-duurzame omstandigheden, en dat kan ik alleen maar toejuichen.
All of this creates energy-sustainable conditions, and I can only applaud that.
Het uiteindelijke doel van deze duurzaamheidsregels kan ik alleen maar toejuichen.
I can only applaud the ultimate goal of these sustainability rules.