Ik debug het toerprogramma als ze terugkomen, oké?
Elk dispuut welke door het huren van een fiets of door deelname aan een toerprogramma ontstaat, wordt uitsluitend door het gerecht behandeld daar waar Olympic Bike geregistreerd is.
Any dispute arising through the rental of a bicycle or the participation in a tour program is subject to the sole jurisdiction of the local courts where Olympic Bike is based.
Het gebruik van een gehuurde fiets buiten een toerprogramma is ook op eigen risico.
The use of rented bicycles outside of a program is also at your own risk.
Let op: het toerprogramma kan zonder kennisgeving worden gewijzigd.
Leden worden als eerste op de hoogte gesteld wanneer de stad die zij op hun profiel hebben ingesteld wordt toegevoegd aan ons toerprogramma.
Members are among the firsts to be informed when a city selected in their profile is added to our tour plan.
De toercommissie stelt elk jaar - voordat het voorjaar begint - een mooi toerprogramma samen, dat je ook op de kalender kunt vinden.
Every spring, the touring group composes a nice touring programme that you can check on our calendar.
In de Cirque Club kunt u alleen uit de steden kiezen die wij eerder hebben bezocht of die momenteel op ons toerprogramma staan.
Only the cities and countries previously visited or on our current tour plan, are available in the choices of cities in the Cirque Club.
Toerprogramma vooraf geregeld en op maat gemaakt om aan uw schema en specifieke interesses te voldoen
