Door de hardnekkige ziekte werd het herstel een lang en zwaar traject.
The stubborn disease made recovery a long and difficult process.
Een hypotheek regelen kan een ingewikkeld en langdurig traject zijn.
Getting a home mortgage can be a complex and lengthy process.
De blauwe lijn staat bekend om het fraaie traject langs de rivier.
The blue line is known for its scenic route along the river.
Hij miste de trein door onverwachte vertragingen op het traject.
He missed the train owing to unexpected delays on the route.
Het gehele traject werd tijdig afgerond en helder in kaart gebracht.
The whole trajectory has been completed in time and clearly mapped.
Voor een groot gedeelte over het traject van de voormalige spoorbaan.
For a large part over the trajectory of the former railroad.
Ze starten volgende week het traject om de website te herontwerpen.
They put into motion the process to redesign the website next week.
De snelle trein verkortte de reistijd op dit traject aanzienlijk.
The speedy train reduced travel time significantly on the route.
Mediation voorkomt in veel familieruzies het kostbare traject van juridische procedures.
Mediation prevents the costly process of legal battles in many family disagreements.
Een faillissement is een zwaar traject met zowel juridische als financiële hindernissen.
Bankruptcy is a difficult process that involves legal and financial challenges.
Het oplossen van juridische kwesties kan vaak een lang en ingewikkeld traject zijn.
The settling of legal issues can often be a lengthy and complex process.
De verkregen documenten waren cruciaal om het juridische traject op tijd af te ronden.
The procured documents were essential for completing the legal process on time.
We deelden onze slaapcoupé met twee andere passagiers op het lange traject.
We shared the railway sleeper cabin with two other passengers on the long route.