Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
uiterste data
Geflecteerde vorm van uiterste datum
Vertaling van "uiterste data" in Engels
Deze gebieden en de uiterste data voor de presentatie van de desbetreffende voorstellen zijn als volgt
These lines and the deadlines for presentation of proposals are as follows
Waarom worden de diverse uiterste data voortdurend verschoven?
Why are various deadlines continually extended?
Hierin bepalen zij in het geval van een permanente inschrijving de uiterste data voor het indienen van de offertes voor iedere deelinschrijving.
In the case of a standing invitation to tender they shall specify therein the closing dates for the submission of tenders in response to each partial invitation to tender.
de bijzondere voorwaarden in kolom 6 en waar van toepassing de uiterste data in kolom 6A en de aanvangsdata in kolom 6B van de tabel in deel 1 van bijlage I
the specific conditions set out in column 6, and where appropriate, the closing dates set out in column 6A and the opening dates set out in column 6B, of the table in Part 1 of Annex I
Daarom dienen de regels inzake de uiterste data van overneming te worden gewijzigd behalve, in verband met het gewettigde vertrouwen, voor de suiker die vóór een bepaalde datum voor interventie is aangeboden.
Therefore the rules on the final dates for removal should be amended, whilst, to take account of legitimate expectations, the rules on sugar offered for intervention before a certain date should be maintained.
dat bovendien de uiterste data waarop deze contracten gesloten en geregistreerd moeten worden, vroeg genoeg moeten vallen om de producenten en de bewerkingsbedrijven van bij het begin van het oogstjaar een stabiele afzet, respectievelijk een regelmatige voorziening te kunnen garanderen
whereas sufficiently early final dates for the conclusion and registration of contracts should be fixed to enable them to guarantee, from the very beginning of the year of harvest, both stable outlets to producers for the coming harvest and regular supplies to processors
Stageperioden en de uiterste data voor indiening van aanvragen
Traineeship periods and the corresponding deadlines for applications
Het gaat inderdaad om een samenhangend, goed gestructureerd en concreet geheel en wel met name vanwege het tijdschema waarin uiterste data voor het uitvoeren van de verschillende maatregelen zijn opgenomen.
This is clearly a coherent, well-structured and decisive package, thanks largely to the schedule which sets out clear deadlines for the implementation of various measures.
Lijst van inrichtingen, met de tekortkomingen en de uiterste data voor het verhelpen van de tekortkomingen
List of establishments, including shortcomings and deadlines for the correction of these shortcomings
Gezien de uiterste data voor subsidiabele uitgaven voor de periode 2000-2006, wordt er gedurende 2011 een zeer laag betalingsniveau verwacht in relatie tot de vorige programmeringsperiode.
Given the deadlines for eligible expenditure for the 2000-2006 period, a very low level of payments in relation to the previous programming period is expected during 2011.
Voor het verkoopseizoen 1997/1998 worden de in lid 1 genoemde data beschouwd als toegevoegd aan de uiterste data bedoeld in
For the 1997/98 marketing year, the dates referred to in paragraph 1 shall be deemed additional to the deadlines referred to in
Als de steunaanvragen na de in lid 1 vastgestelde uiterste data worden ingediend, wordt de steun verminderd met 1 % per dag vertraging; als de vertraging meer dan 15 dagen bedraagt, wordt geen steun verleend.
If aid applications are submitted after the deadlines laid down in paragraph 1, the aid shall be reduced by 1 % per day of delay and no aid shall be granted if the application is more than 15 days late.
De uiterste data voor de sluiting en de registratie van de contracten moeten vroeg genoeg vallen om al aan het begin van het oogstjaar de landbouwers een stabiele afzet voor de komende oogst en de bewerkingsbedrijven een regelmatige voorziening te kunnen garanderen.
Final dates for the conclusion and registration of contracts should be fixed sufficiently early, so as to guarantee, from the very beginning of the year of harvest, both stable outlets to farmers for the coming harvest and regular supplies to processors.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor uiterste data in het Nederlands
Suggesties
Resultaten: 95. Exact: 95. Verstreken tijd: 51 ms.
