Ten slotte hebben ze vaak geen uitgebreide (levenslange) garantie zoals een upgradeprogramma.
Finally, they often do not have an extensive (lifelong) warranty such as an upgrade program.
De installatie van het upgradeprogramma is geslaagd wanneer "2.0" op het scherm wordt weergegeven.
The upgrade program installation is succeeded when "2.0" is shown on the screen.
Controleer de firmwareversie nadat het upgradeprogramma is geïnstalleerd zoals hieronder wordt beschreven.
Please confirm the version when the update program is installed successfully with following steps.
Klik op Verder om verder te gaan en volg de instructies. Na de update Controleer de firmwareversie nadat het upgradeprogramma is geïnstalleerd, zoals hieronder wordt beschreven.
Please confirm the version when the update program is installed successfully with following How to confirm the Model and the Firmware version steps.
We zijn vrijwilligers voor het upgradeprogramma.
Wij waarderen de loyaliteit van onze klanten en het gratis upgradeprogramma weerspiegelt het belang dat wij hechten aan de voortdurende ondersteuning van onze klanten. Dit helpt hen om de best mogelijke resultaten op vlak van kwaliteit, productiviteit en rendement te behalen.
We value the loyalty of our customers and the free upgrade programme reflects the importance we place on providing our users with on-going support which helps them to achieve the best possible results in terms of quality, productivity and return on investment.
Als u zich wilt aanmelden voor het upgradeprogramma en ervoor wilt zorgen dat uw product altijd up-to-date is, voert u de volgende stappen uit
To sign up for the Upgrade Program and ensure your product is always up-to-date, follow these steps
Deze grote stap vooruit voor de VIRGO collaboration is het resultaat van een meerjarig upgradeprogramma, dat als voornaamste doel had om de prestaties van de detector met betrekking tot gevoeligheid aanzienlijk te verbeteren.
This major step forward for the VIRGO Collaboration is the outcome of a multi-year upgrade program, whose primary goal was to significantly improve the detector performance in terms of sensitivity.
De volgende voordelen en verbeteringen van het vorige upgradeprogramma (Ver..00) zijn opgenomen in versie 3.00.
The following benefits and improvements by the previous upgrade program (Ver..00) are included in version 3.00.
Het gratis upgradeprogramma toont aan hoe Roland zich inzet voor haar klanten en hen ondersteunt bij hun bedrijfsgroei door hen toegang tot de nieuwste prestatieverbeterende RIP-technologie te bieden.
The free upgrade programme demonstrates Roland's commitment to supporting customers in their business growth by providing access to the very latest performance-enhancing RIP technology.
Netop Advantage is het jaarlijkse support- en upgradeprogramma, waarmee u altijd up to date bent met de nieuwste versies. Het programma biedt u tevens technische support voor al uw Netop software.
Netop Advantage is the annual support and upgrade program that keeps you current with new releases, and provides technical support for all your Netop software questions.
Als u extra informatie wenst te ontvangen over het vernieuwen/gebruiken van uw Netop Advantage jaarlijkse support- en upgradeprogramma, neemt u dan contact op met de Netop klantenservice via het onderstaande formulier, of neem contact op met uw plaatselijke Netop partner.
Need information on renewing or using Netop Advantage? If you need information on renewing your Netop Advantage annual support and upgrade program, contact Netop customer service or your local Netop partner.
Virgo heeft een groot upgradeprogramma uitgevoerd, Advanced Virgo.
Virgo has undergone a major upgrade programme called Advanced Virgo.
