Vertaling van "van de Codex" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Kijk onze kopie van de Codex is onvolledig.
Je kent de gevaren van de Codex die in de verkeerde handen valt.
You know better than anyone the dangers of the Codex falling into the wrong hands.
Vaak met de kreet "mondiaal denken, maar lokaal handelen" piep in mijn oren, ik ben gevraagd door anderen over het echte belang van de Codex voor lokale gemeenschappen.
Often with the cry "Think globally but act locally" ringing in my ears, I am asked by others about the real importance of Codex to local communities.
De oorsprong van de Codex Roorda is niet duidelijk.
The origin of Codex Roorda is not clear.
Een portret op de pagina's van de Codex gewijd aan zijn muziek is waarschijnlijk een afbeelding van Gherardello zelf, aangezien elke componist in dit verluchte handschrift is afgebeeld.
A portrait on the pages of the Codex devoted to his music is most likely him (each composer in that illuminated manuscript is pictured).
En, in het belang van volledige openheid, Ik... Kijk onze kopie van de Codex is onvolledig.
Look, our copy of the codex is incomplete.
Om het portaal van Relix te openen moeten de vier stukken van de Codex worden samengebracht en een spreuk moet gezegd worden.
In order to open the portal to Relix, both the powers of light and darkness must come together and combine the four fragments of the Codex.
Het lijkt er echter op dat de Commissie zich wil beperken tot die aspecten van de Codex die zij wil overnemen, waarbij zij andere aspecten uitsluit die wel in de internationale norm zijn opgenomen.
However, it appears that the Commission wishes to embrace certain aspects of the Codex, while disregarding others which are in fact included in international legislation.
En, in het belang van volledige openheid, Ik... Kijk onze kopie van de Codex is onvolledig.
And, in the interest of full disclosure, I... Look our copy of the Codex is incomplete.
Voor de uitvoering van deze levering dient de leverancier zich te houden aan de voorschriften welke rechtstreeks van toepassing zijn op machines als arbeidsmiddelen welke voornamelijk terug te vinden zijn in Titel VI "Arbeidsmiddelen" van de Codex over het welzijn op het werk.
For the implementation of this delivery the supplier must comply with the provisions which apply directly to machines as work equipment which mainly reflected in Title VI "work equipment" of the Codex about well-being at work.
De twee delen van de Codex Eyckensis werden dus heilige objecten, maar dienden vanaf dan ongetwijfeld ook om de bevolking met de evangelieteksten te laten kennismaken.
In this way the two parts of the Codex Eyckensis became sacred objects, but from that time undoubtedly also served to make the local community acquainted with the Gospel texts.
In de voorgaande norm werd alleen het risico van het product voor de eindgebruiker bekeken door de toepassing van de HACCP-beginselen van de Codex.
The original version of the standard only considered the risk posed by the product to the final consumer through the application of the Codex HACCP principles.
We bieden u een benoeming in vast dienstverband in de aanvangsgraad van gewoon hoogleraar, onverminderd de mogelijkheid die geboden wordt voor een tijdelijke aanstelling in artikel V. van de Codex Hoger Onderwijs.
We offer you a permanent appointment in the starting grade of or senior full professor, without prejudice to the possibility of a temporary appointment offered in article V. of the Codex of Higher Education.
