We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of the reporting code
Een stappenplan en afwegingskader maken onderdeel uit van de meldcode.
Dit draagt bij aan de verbetering van de kwaliteit van de meldcode en van de bewustwording van de handelswijze van de professionals bij signalering van huiselijk geweld en kindermishandeling
This will help improve the quality of the reporting code and raise awareness of how professionals identify domestic violence and child abuse
Door de invoering van de meldcode huiselijk geweld en het instellen van aandachtsfunctionarissen binnen (onder andere) de verslavingszorg, is een belangrijke stap gezet.
A lot has been gained in attention for domestic violence with the introduction of the reporting code 'domestic violence' and the introduction of attention officers within the institutions for (among other) treatment of addiction.
Het stappenplan van de meldcode biedt bij die afweging houvast.
Zo worden bijvoorbeeld alle zorgprofessionals en leerkrachten getraind in het gebruik van de meldcode huiselijk geweld en kindermishandeling.
For example, all healthcare professionals and teachers are trained to use the domestic violence and child abuse reporting code.
De beelden blijven bij en de stappen van de meldcode worden duidelijk in kaart gebracht.
The images stay with you and the different steps in the reporting code are very clearly presented.
Van individuele beroepskrachten die werkzaam zijn voor een instelling waar een meldcode is vastgesteld, wordt verwacht dat zij het stappenplan van de meldcode volgen als zij huiselijk geweld of kindermishandeling signaleren.
Individual professionals within organisations may be required to show that they are carrying out the action plan when they identify signs of domestic violence or child abuse.
We wijzen er met nadruk op dat het niet gaat om een keuze tussen een melding in de verwijsindex of de stappen van de meldcode.
NB: the professional does not have to choose between filing a report with the Register of At-Risk Juveniles and carrying out the steps in the reporting code.
In geval van een vermoeden van kindermishandeling zal de sociaal werker, voor zover zijn instelling is aangesloten bij de verwijsindex, doorgaans niet alleen de stappen van de meldcode zetten, maar daarnaast ook overwegen of een melding moet worden gedaan in de verwijsindex risicojongeren.
Relation to the Register of At-Risk Juveniles In cases of suspected child abuse, the professional will usually not only carry out the steps described in the reporting code, but also consider whether to file a report with the Register of At-Risk Juveniles.
Bij iedere stap van de meldcode geldt dat er altijd contact op kan worden genomen met het Steunpunt Huiselijk Geweld of het Advies- en Meldpunt Kindermishandeling. Deze laatste maakt (tot 2015) deel uit van het Bureau Jeugdzorg.
At any step in the action plan, it is possible to contact the Advice and Reporting Centre for Child Abuse and Neglect, which is part of the Youth Care Office, or the Domestic Violence Advice and Support Centre.
Onze pedagogisch medewerkers zijn op de hoogte van de inhoud van de Meldcode.
The pedagogical staff working at the Pre-School locations are aware of the contents of this Reporting Code.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
