Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
van de visumcode
Vertaling van "van de visumcode" in Engels
De achterliggende gedachte hierbij is dat de aanneming van de visumcode waarschijnlijk meer tijd in beslag zal nemen dan die van het onderhavige voorstel, na aanneming waarvan het VIS in werking zou kunnen treden
The underlying rationale of this approach is that the adoption of the Visa Code is likely to take longer than the present proposal of which the adoption could allow the VIS to start operating.
63 Wat de territoriale consulaire bevoegdheid betreft, volgt uit artikel 6, lid 1, van de visumcode bovendien dat visumaanvragen in beginsel moeten worden ingediend bij het consulaat van de bevoegde staat in het ambtsgebied waarvan de aanvrager legaal woonachtig is.
Under the general rule on consular territorial competence introduced by Article 6(1) of the Visa Code, it was for that Member State's consulate in the third country in whose jurisdiction the applicant legally resides to examine and decide on the application.
Indien deze wordt aangenomen zal de wetgeving waarover we nu debatteren een integraal bestanddeel van de visumcode worden.
Once adopted, this piece of legislation which we are now discussing will become an integral part of the visa code.
Het is echter van belang dat bij deze overeenkomsten wordt uitgegaan van de algemene beginselen van de visumcode en dat de voornaamste denkbeelden inzake facilitering in de visumcode worden vastgelegd.
It is however, important that these agreements follow the general principles of the visa code and the main facilitation ideas are set out in the visa code.
ziet uit naar het verwachte voorstel voor een herziening van de visumcode, maar betreurt het feit dat de goedkeuring ervan meermaals is uitgesteld door de Commissie
Looks forward to the expected proposal for a review of the Visa Code, but deplores the fact that its adoption has been repeatedly postponed by the Commission
De datum van toepassing van deze verordeningen moet worden afgestemd op de toepassing van de visumcode (5 april 2010).
The date of application of these Regulations should be aligned with the application of the Visa Code, scheduled for 5 April 2010.
Op deze vereenvoudigde procedure wordt verder ingegaan in de Aanwijzingen voor de praktische toepassing van de visumcode waarnaar in artikel 45 wordt verwezen.
This simplified procedure shall be further outlined in the instructions on the practical application of the Visa Code referred to in Article 45.
De technische specificaties van het Schengenraadplegingsnetwerk moeten dienovereenkomstig gewijzigd worden en met ingang van de datum van toepassing van de visumcode ingaan.
The technical specifications of the Schengen consultation network should be amended accordingly and should apply from the date of application of the Visa Code.
Artikel 45: "Aanwijzingen voor de praktische toepassing van de visumcode"
Article 45: "Instructions on the practical application of the Visa Code"
De bepalingen van de visumcode (Verordening (EG) nr. 810/2009) worden door de consulaten van de lidstaten algemeen toegepast.
The provisions of the Visa Code (Regulation (EC) 810/2009) are applied universally by Member States' consulates.
gezien het verslag van de Commissie over de werking van de plaatselijke Schengensamenwerking tijdens de eerste twee jaren van de uitvoering van de visumcode (COM(2012)0648),
having regard to the Commission report on the functioning of Local Schengen Cooperation during the first two years of implementation of the Visa Code (COM(2012)0648),
De procedurele waarborgen betreffende visa voor kort verblijf zijn geregeld in de relevante bepalingen van de Visumcode.
Procedural safeguards concerning short-stay visas are regulated in the relevant provisions of the Visa Code.
De gronden voor het weigeren van de afgifte van een visum voor kort verblijf zijn vastgesteld in de desbetreffende bepalingen van de Visumcode.
Grounds for refusing the issuing of a short-stay visa are regulated in the relevant provisions of the Visa Code.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor van de visumcode in het Nederlands
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 42 ms.
