Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
van het actieprogramma
Vertaling van "van het actieprogramma" in Engels
of the action programme
of the Programme of Action
of the Programme for Action
of the plan of action
of the PfA
of the Platform for Action
of the action plan
Staat u mij toe nog enkele andere punten van het actieprogramma te noemen waarvoor we ons in het bijzonder hebben ingezet.
I should also like to highlight some other elements of the action programme which we supported in particular.
In deze zin zullen we ook heel aandachtig de tenuitvoerlegging volgen van het actieprogramma dat we nu goedkeuren.
Bearing that in mind, we shall also be following closely the implementation of the action programme which we are about to approve.
organisatie van maximaal acht tweedaagse regionale bijeenkomsten gewijd aan de bevordering van de uitvoering van het actieprogramma op regionaal niveau
organising up to eight 2-day regional meetings on advancing the implementation of the Programme of Action at regional level,
De begroting dient te worden opgetrokken overeenkomstig de behoeften en doelen van het actieprogramma...
The budget must be in accordance with the needs and objectives of the programme of action.
de uitvoering van het actieprogramma inzake terugkeer
implementation of the action programme on returns,
Er werden echter ook maatregelen voorgesteld die buiten de werkingssfeer van het actieprogramma vallen.
Reduction measures falling outside of the scope of the Action Programme were however also pursued.
Wijziging van het actieprogramma op het gebied van de gelijkheid van mannen en vrouwen
Amendment of the action programme in the field of equality between men and women
Daarom steunen wij de opvatting van de rapporteur dat er een groter orgaan nodig is om het functioneren van het actieprogramma te evalueren.
Therefore, we support the rapporteur's view that there is a need for a wider body to evaluate the working of the action programme.
Ten slotte werd de in de wijkcontracten voorgestelde samenwerking met de bewoners en de wijkverenigingen bij het vastleggen van het actieprogramma vaak verwaarloosd en zelfs vermeden door de lokale elite.
Finally, the collaboration with the inhabitants and collective organisations in the neighbourhood in the definition of the action programme proposed by the mechanism was often neglected or even sidestepped by the local elite.
Helaas bestaat onder veel besluitvormers nog steeds gebrek aan politieke wil om hun deel van de verantwoordelijkheid op zich te nemen, zelfs na de aanname van het actieprogramma.
Unfortunately, there is still a lack of political will among many decision-takers to bear their part of the responsibility, even following the adoption of the Action Programme.
Deze verlaging van de steun lag niet in de bedoeling van de wetgever en zijn voor een deel het gevolg van het gebrek aan flexibiliteit van het actieprogramma als geheel.
These cuts in support were not intended by the legislator and arise in part because of the inflexibility of the action programme as a whole.
Uit deze evaluatie is gebleken dat de tenuitvoerlegging van het actieprogramma zeer achterligt op schema of buitengewoon ver achterligt op schema in het geval van een aantal prioriteitsdoelstellingen.
This assessment revealed that the implementation of the Action Programme is either very behind schedule or extremely behind schedule in the case of a number of priority objectives.
De samenhang en de complementariteit met het beleid van de EU staan bij de uitvoering van het actieprogramma centraal.
In this respect, consistency and complementarity with EU policies condition the implementation of the action programme.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor van het actieprogramma in het Nederlands
Suggesties
Resultaten: 354. Exact: 354. Verstreken tijd: 69 ms.
