Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
van het brondocument
Vertaling van "van het brondocument" in Engels
of the source document
Elke vertaling moet uiteraard de technische en andere elementen van het brondocument nauwkeurig weergeven.
A translation should, of course, accurately reflect the technical and other content of the source document.
Hiermee brengen ze de strekking van het brondocument correct over in de doeltaal.
This allows them to correctly convey the message of the source document to the respective target audience.
De pagina's worden weergegeven in lineaire volgorde, overeenkomstig de logische leesvolgorde van het brondocument.
The pages are presented in linear order, corresponding to the logical reading order of the source document.
Dit is echter niet verplicht, aangezien het de taak van het brondocument zelf is om deze informatie te verschaffen.
However, this is not mandatory, as it is the responsibility of the source document itself to provide that information.
De corrector kan de vertaling dan bewerken, opmerkingen toevoegen en de oorspronkelijke lay-out van het brondocument bekijken voor meer context.
The reviewer can edit the translation, add comments and access the original layout of the source document for more context.
Als u het coderen tijdens de conversie uitvoert, kan de ontwerptoepassing op basis van de alineastijlen of andere structuurgegevens van het brondocument een logische structuurboom maken.
Tagging during conversion enables the authoring application to draw from the paragraph styles or other structural information of the source document to produce a logical structure tree.
Daarin verklaart hij dat hij de tekst naar eer en geweten heeft vertaald en dat de tekst een waarheidsgetrouwe vertaling is van het brondocument.
In it he declares that he has translated the text to the best of his knowledge and that the text is a faithful translation of the source document.
op de andere duidelijkst zichtbare kant (achterkant) van de tabaksverpakking te zijn aangebracht, met inachtneming van de opmaak en de proporties van het brondocument en de grafische integriteit van de afbeelding en de tekst
be printed on the other most visible surface of the tobacco package, respecting the format and proportions of the source document and the graphical integrity of the picture and the text
De metingsschaal van het brondocument (bijvoorbeeld, 100 px = 3 km).
The measurement scale of the source document (for example, 100 px = 3 miles).
Hierdoor wordt de nummering van het brondocument hersteld wanneer u de ADF hebt gebruikt om eerst de oneven pagina's te scannen en vervolgens de even pagina's.
This restores the initial numbering of the source document, if you used the feeder to separately scan, first, the odd pages, and, second, the even ones.
Creditnota en debetnota: Maakt het annuleren of aanpassen mogelijk van de boekhoudkundige gevolgen van de elektronische factuur of het elektronisch ticket, zonder wijziging van de informatie van het brondocument.
Credit note and Debit note: Allow canceling or modifying the accounting effects of the electronic invoice or electronic receipt, not altering the information of the source document.
Afdrukstand: geef de afdrukstand op van het brondocument op de printer.
Orientation - Specify the orientation of the source document on the printer.
Grootte: selecteer het paginaformaat van het brondocument.
Size - Select the page size of the source document.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor van het brondocument in het Nederlands
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 37 ms.
