We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of the programme
from the program
of the program
Natuurlijk bepalen de objectieve voorwaarden niet de inhoud van het program.
Naturally, objective conditions determine only the content of the programme.
Het program van socialistische democratie - een integraaldeel van het program van wereldrevolutie.
The programme of socialist democracy - an integral part of the programme of world revolution
Maar gij beweert toch, dat gij een program bezit, dat afwijkt van het program van de burgerlijke partijen en dat heeft u niet verhinderd, en verhindert u niet een coalitie met die partijen aan te gaan.
But you yourselves say that your program differs from the program of the bourgeois parties, and yet this did not and does not prevent you from entering into coalitions with these parties.
De doctrinaire, en noodzakelijkerwijze fantastische anticipatie (voorspelling) van het program van actie van een revolutie van de toekomst leidt ons af van de tegenwoordige strijd.
The doctrinaire and necessarily fantastic anticipations of the programme of action for a revolution of the future only divert us from the struggle of the present.
Dit document vat samen hoe de revolutionaire marxisten vandaag de dag denken over dit sleutelaspect van het program voor de socialistische revolutie.
This document summarizes the present thinking of the revolutionary Marxists on this key aspect of the programme for socialist revolution.
Dit gedeelte van het program is het Caudijnse juk, waaronder onze partij tot grotere roem van de heilige Lassalle is doorgekropen
This part of the programme is the Caudine yoke under which our Party crawled to the greater glory of the holy Lassalle.
Als zodanig zijn zij eisen van het program der sociaaldemocratie en worden zij door niemand bestreden.
As such they are demands in the programme of social democracy and are not attacked by me.
De algemene betekenis van het program is: alles blijft bij het oude.
The general meaning of the program is to leave everything as of old.
Globale hotkeys om de opname-mogelijkheden van het program altijd en overal te activeren.
Global hotkeys to activate the program's capture capabilities anytime, anywhere
Probeer dit bestand van het begin tot het eind in het voorbeeldvenster van het program...
Try to play it in the program preview from the beginning to the end.
Toch is deze overgangsstructuur van het program, die dynamisch en revolutionair is, en niet statisch en reformistisch, geen woordenspel, geen intellectuele abstractie.
The programme's transitional, that is, dynamic and revolutionary, and not static and reformist, structure is not, however, a mental trick, an intellectual abstraction.
Ondertussen heeft de zware industrie, tijdens een verschrikkelijk tekort aan verbruiksgoederen in het land, in het laatste jaar een stijging geboekt van 28,1 pct. en de lichte industrie slechts van 13,1 pct., hetwelk op de vertraging in de uitvoering van het program wijst.
However, in our country, with a frightful scarcity of merchandize experienced in the land, heavy industry increased last year by 28.1 percent, and light industry by only 13.1 percent, putting a hindrance upon the basic program.
"Uw organisatie (dus Spartacus) heeft zich daarentegen meer en meer van het program der r.s.a.p. verwijderd, hetgeen", ... enz.
"On the other hand, your organization (i.e. Spartacus) has increasingly distanced itself from the R.S.A.P. program, which", ... etc.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
