Vertaling van "van het softwareprogramma" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of the Software Program
of the software programme
Bij overdracht van het Softwareprogramma wordt uw licentie automatisch beëindigd.
Bij een dergelijke beëindiging gaat u ermee akkoord alle exemplaren van het Softwareprogramma te vernietigen, samen met alle aanpassingen, documentatie en samengevoegde gedeelten in welke vorm dan ook.
Upon such termination, you agree to destroy all copies of the Software Program together with all modifications, documentation, and merged portions in any form.
Gelet op Besluit nr. 60/06/COL van de Autoriteit van 8 maart 2006 om de formele onderzoeksprocedure in te leiden ten aanzien van O&O-steun die door de Onderzoeksraad van Noorwegen is verleend in verband met de ontwikkeling van het softwareprogramma Turborouter,
HAVING REGARD to the Authority's Decision No 60/06/COL of 8 March 2006 to open the formal investigation procedure with regard to R&D aid granted by the Research Council of Norway in connection with the development of the software programme Turborouter,
betreffende steun voor onderzoek en ontwikkeling die door de Onderzoeksraad van Noorwegen in verband met de ontwikkeling van het softwareprogramma Turborouter is verleend (Noorwegen)
on Research and Development aid granted by the Research Council of Norway in connection with the development of the software programme Turborouter (Norway)
Eindgebruikers van het softwareprogramma zijn door de handtekening verzekerd van de identiteit van de maker van de software en zijn er tevens van verzekerd dat de code intact en niet gewijzigd is.
The signature will give the end user of the software program that the identity of the creator of the software is guaranteed and it also assured that the code is intact and not changed.
De handtekening maakt onderdeel uit van het softwareprogramma (de software code) waardoor het onmogelijk wordt om het programma te wijzigen.
The signature is part of the software program (the software code), which will make it impossible to modify the program.
De demoversie van het softwareprogramma is beschikbaar op de website van Remo.
The demo version of the software program is available in Remo website.
U mag deze licentie op elk gewenst moment afwijzen of beëindigen door alle exemplaren van het Softwareprogramma te vernietigen, samen met alle aanpassingen, documentatie en samengevoegde gedeelten in welke vorm dan ook, of zoals anderszins hierin beschreven.
You may reject or terminate this license at any time by destroying all copies of the Software Program, together with all modifications, documentation, and merged portions in any form, or as otherwise described herein.
U mag één kopie van het Softwareprogramma in machineleesbare vorm maken, en alleen voor back-updoeleinden, op voorwaarde dat de back-upkopie alle auteursrechtvermeldingen en andere kennisgevingen over eigendomsrechten van het origineel bevat.
You may make one copy of the Software Program in machine-readable form and only for backup purposes, provided that the backup copy must include all copyright or other proprietary notices contained on the original.
U mag één kopie van het Softwareprogramma in machineleesbare vorm maken, en alleen voor back-updoeleinden, op voorwaarde dat de back-upkopie alle auteursrechtvermeldingen en andere kennisgevingen over eigendomsrechten van het origineel bevat.
You may make one (1) copy of the Software Program solely for purposes of backup, archiving, or installation, provided the copy contains all of the original Software Program's proprietary notices.
U stemt ermee in dat u verantwoordelijk bent voor de betaling van belastingen, met inbegrip van, maar niet beperkt tot, belastingen voor goederen en diensten en persoonlijke belastingen, die voortvloeien uit deze Softwarelicentieovereenkomst of uw gebruik van het Softwareprogramma.
TAXES. You agree that you are responsible for payment of any taxes including, without limitation, any goods and services and personal property taxes, resulting from this Software License Agreement or your Use of the Software Program.
U mag het Softwareprogramma niet decoderen tenzij dit vereist is voor het legitieme Gebruik van het Softwareprogramma.
You may not decrypt the Software Program unless necessary for the legitimate Use of the Software Program.
Studenten maakten gebruik van het softwareprogramma om de basis van programmeren te leren.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
