Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
veel stringenter
Vertaling van "veel stringenter" in Engels
much more stringent
much stricter
We moeten ook een veel stringenter fusiebeleid voeren, gericht tegen de oligopolisten die op de markt verschijnen.
We also need a much more stringent merger policy against these oligopolies which are coming onto the market.
De groei in dit verkiezingsjaar wordt vooral bepaald door aan de ene kant de negatieve invloed van een veel stringenter monetair beleid en aan de andere kant de positieve invloed van een gunstigere wereldconjunctuur.
Growth in this election year is mainly determined by, on the one hand, the negative impact of a much more stringent monetary policy and, on the other hand, the positive influence of a more favourable global economy.
Transacties met futurecontracten zijn daarom veel stringenter en bieden meer veiligheid.
Therefore, operations with future contracts are much stricter and provide greater security.
Dat betekende voor hen een veel stringenter regime.
This meant a much stricter regime for them.
Tezelfdertijd zou ik de Commissie echter willen vragen om de lidstaten die de wetgeving die we hier vaststellen, veel stringenter en sneller ter verantwoording te roepen.
At the same time, however, I would like to ask the Commission to be much more stringent and much swifter in calling to account the Member States that do not transpose the law that we lay down here.
Veiligheidsregels op luchthavens en voorschriften van luchtvaartmaatschappijen in het algemeen zijn veel stringenter geworden en worden sinds 2001 strenger gehandhaafd.
Airport security and airline regulations in general have become much tighter and have been more strictly enforced since 2001.
Uiteraard kan het feit dat de overschotcijfers in de afgelopen jaren gedaald zijn, tenminste ten dele, te danken zijn aan het feit dat de begrotingen voor de EU van de 25 veel stringenter zijn dan de begrotingen voor de EU van de 15 vóór 2004.
Of course, the fact that surplus figures have gone down over the past few years can also be, at least in part, attributed to the fact that the budgets for EU-25 have been a lot more stringent than the budgets for EU-15 before 2004.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor veel stringenter in het Nederlands
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 16 ms.
