Artsen laten patiënten soms gaan wanneer zij vinden dat ze gezond genoeg zijn.
Doctors sometimes discharge patients when they deem them healthy enough.
Veel humanisten vinden dat onderwijs empathie en cultureel bewustzijn moet bevorderen.
Many humanists believe that education should promote empathy and cultural awareness.
Velen vinden dat artistieke waarde los moet staan van commercieel succes.
Many argue that artistic merit should be separate from commercial success.
Veel mensen vinden dat een gematigde koers onmisbaar is voor goed bestuur.
Many believe that a centre ground approach is crucial for effective governance.
Sommige mensen vinden dat deze minder zoete frisdrank een bittere nasmaak achterlaat.
Some people say this less sweet soda leaves an unpleasant aftertaste behind.
Zij vinden dat een goed mens altijd het juiste hoort te doen.
They believe that a good person should always do what is right.
Sommigen vinden dat de criticus veel te hard is in zijn recensies.
Some people think the critic is too harsh in their reviews.
Ze kon geen equivalent vinden dat precies dezelfde betekenis had.
She couldn't find an equivalent word that matched the exact meaning.
Wij vinden dat elke kandidaat een eerlijke kans op de baan verdient.
We believe every candidate deserves a fair chance at the job.
Mijn ouders vinden dat kinderen op school hun eigen boontjes moeten doppen.
My parents believe children should fight their own battles at school.
Het doel is een compromis te vinden dat beide meningen evenveel respecteert.
The goal is to find a compromise that respects both opinions equally.
Zelden zul je een boek vinden dat zo boeiend is als dit.
Seldom will you find a book as interesting as this one.
Critici vinden dat sensatiezucht een groeiend probleem is binnen de nieuwsmedia.
Critics argue that sensationalism is a growing problem in news media.