Een lokale band werd uitgekozen als voorprogramma voor de tourende artiest.
A local band was chosen as the support act for the touring artist.
Wij zijn het voorprogramma en gelukkig mogen we niet opvallen.
We are the support act and luckily we shouldn't stand out.
Schiet nu op als je het voorprogramma nog wilt zien.
Ze heeft een optreden te pakken als voorprogramma van een beroemde cabaretier.
She landed a gig as the opening act for a famous comedian.
Maar het kan geen kwaad om te oefenen als voorprogramma.
Although it wouldn't hurt to practice as an opening act.
Deze band heeft na dit voorprogramma zeker vele aanhangers bijgewonnen.
This band surely won many fans/followers after this support act.
Als voorprogramma hadden ze maar twintig minuten de tijd om indruk te maken op de fans.
As the support act, they had only twenty minutes to impress the fans.
Drie kinderbandjes stonden in het voorprogramma van een bevriende soulband.
Three children's bands were the support act of a friendly soul band.
Het voorprogramma kampte met technische problemen, maar zorgde er toch voor dat de show doorging.
The support act struggled with technical issues but kept the show going.
Ik kan toch niet het voorprogramma van een hond zijn.
I can't be the opening act for a dog.
Ze kwamen gehaast aan en misten het voorprogramma.
They arrived short on time and missed the opening act.
Niet eens 'n kousenvuller, amper 'n voorprogramma.
It's not even a stocking stuffer, barely an opening act.
Dat doet een voorprogramma niet bij een hoofdact.
That's not what an opening act does to a headliner.
