Vertaling van "wegbleef" in Engels
Ik wist dat je de kracht zou vinden als ik wegbleef.
Het leek me beter voor iedereen als ik gewoon wegbleef.
Ze heeft ruzie met haar ouders nadat ze de hele nacht wegbleef.
She's on the outs with her parents after staying out all night.
Mama zei dat je de hele nacht wegbleef.
Your mama said you been staying out all night.
Het feit dat ze de hele avond wegbleef is niet verrassend.
The fact that she stayed out all night is hardly a shocker.
Tarek stond erop dat ik wegbleef, voor mijn en zijn veiligheid.
Tarek insisted I stay away, for my own protection and his.
Misschien had je vader wel zijn redenen waarom hij wegbleef.
Look, maybe your dad had his reasons why he stayed away.
En zo lang wegbleef, misschien wil hij wel niet gevonden worden.
And stayed away this long maybe he doesn't want to be found.
Hij zei tegen iedereen dat ze moesten zorgen dat ik wegbleef.
He told everyone else to make sure I stayed away.
Ik heb ze nooit verteld dat het erger was toen hij wegbleef.
I never told them it was worse when he stayed away.
Ik wist, als ik wegbleef, dat jullie de kracht zouden vinden.
I knew if I stayed away that you'd find the strength.
Je moeder stuurde me cheques, zolang ik wegbleef.
Your mama was sending me checks as long as I stayed away.
Hij wou dat je bij haar wegbleef.
He came here to tell you to stay away from her.