Secondaire zorgprogramma beslaat het gedeelte van verwondingen en ziekten die niet direct levensbedreigend zijn.
Secondary care program covers the part of injuries and diseases that are not directly life threatening.
Haar promotieonderzoek richt zich op het ontwikkelen van een psychosociaal zorgprogramma voor patiënten na beroerte.
Her research focuses on the development of a psychosocial care program for patients after stroke.
Wij moedigen de registratie van deze casussen binnen het zorgprogramma echter ten stelligste aan.
However we highly recommend the registration of these cases -in the care programme.
De omgekeerde hiërarchie tussen het zorgprogramma en het buurtcentrum herhaalt zich in de architecturale vormgeving.
The inverse hierarchy between the care programme and the community centre is repeated in the architectural design.
Voorzichtig, want je zorgprogramma kan soms een beetje overactief zijn.
En mijn zorgprogramma zegt me dat ik die moet beschermen tegen alles of iedereen die haar zou durven bedreigen.
And my caregiving program is telling me to protect it from anything or anyone who would dare to threaten it.
Deze producten kunnen in geval van huidziekten de juiste medische behandeling in de vorm van een aanvullend zorgprogramma ondersteunen.
In the case of certain dermatological diseases, it can support the appropriate medical therapy as a complementary care program.
Om het herstel na beroerte te verbeteren, is het daarom van belang om een effectief zorgprogramma voor psychosociale zorg te ontwikkelen.
To improve recovery after stroke, it is of importance to develop an efficient care program.
Mijn zorgprogramma zegt me dat ik hem moet beschermen... tegen iedereen die hem bedreigt.
And my caregiving program is telling me to protect it from anything or anyone who would dare to threaten it.
Dergelijke patiënten worden het beste behandeld door een team van specialisten op gebieden als neurologie, reumatologie, pijnbestrijding, dat samenwerkt om een geïntegreerd zorgprogramma te ontwikkelen.
Such patients are best treated by a team of specialists in such fields as neurology, rheumatology, pain management - all working together to develop an integrated care program.
Al deze bevindingen zullen worden samengevoegd om zo een zorgprogramma te ontwikkelen voor het eerste jaar na beroerte, om psychosociale klachten - zoals klachten van depressie en angst - effectief te kunnen voorkomen of behandelen.
All findings will be combined to develop a care programme for the first year after stroke, to efficiently prevent or treat psychosocial problems - such as symptoms of depression and anxiety.
Tenslotte stelt zich de vraag naar de effectiviteit, anders gezegd de "outcome", van dit zorgprogramma, i.c.
Finally, there is the question regarding the effectiveness of this care programme, i.e.
Met het oog op de mensenrechten is dit de juiste manier van doen; maar deze werkwijze zorgt ook voor een passender en effectiever behandelings- en zorgprogramma.
That is right in human rights terms; it also makes for better compliance with and outcome from the treatment and care programme.
