We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programa marco de IDT
PMID
Sexto programa marco
Aan ieder OTO-kaderprogramma wordt deelgenomen door enkele duizenden juridische entiteiten, met een zeer uitgebreid scala van acties onder contract.
Varios miles de entidades jurídicas participan en cada programa marco de IDT a través de una amplia variedad de acciones indirectas.
Bovendien zorgt de voorgestelde wijziging ook voor een coherente aanpak binnen de Commissie, waardoor onnodige bureaucratische rompslomp voor deelnemers aan het OTO-kaderprogramma vermeden wordt en de onderhandelingen over geselecteerde voorstellen versneld kunnen worden.
Además, la modificación propuesta garantizará un enfoque coherente dentro de la Comisión, lo que evitará trámites burocráticos innecesarios para los participantes en el programa marco de IDT y acelerará la negociación de las propuestas seleccionadas.
De lidstaten dienen ten minste te waarborgen dat hun universiteiten en onderzoeksinstituten worden voorzien van toereikende basisfinanciering om in de verwachte mate in aanmerking te kunnen komen voor co-financiering uit het Zevende OTO-kaderprogramma.
Al menos los Estados miembros deberían velar por que sus universidades y centros de investigación dispongan de una financiación básica suficiente para poder beneficiarse en la medida esperada de una cofinanciación con cargo al Séptimo programa marco de IDT.
Het zesde OTO-kaderprogramma, dat momenteel loopt, geeft ook steun aan innovatieve Europese projecten op het gebied van hernieuwbare energie.
El Sexto programa marco de IDT, actualmente vigente, también ofrece apoyo a los proyectos europeos innovadores en el sector de las fuentes de energía renovable.
Overweging 14 van het zesde OTO-kaderprogramma bepaalt dat de deelname van perifere regio's aan OTO-maatregelen van de Gemeenschap door middel van passende mechanismen moet worden gestimuleerd, die zijn aangepast aan hun specifieke situatie.
El sexto programa marco de IDT prevé, en su considerando 14, que se debe facilitar la participación de las regiones ultraperiféricas en las acciones comunitarias de IDT mediante mecanismos adecuados que se adapten a sus circunstancias particulares.
Daarnaast heeft de Commissie verduidelijkt dat zij de tijdens het zesde kaderprogramma gevolgde praktijk zal handhaven en de activiteiten tot vernietiging van menselijke embryo's, onder meer voor het verkrijgen van stamcellen, zal uitsluiten van communautaire financiële steun uit hoofde van het OTO-kaderprogramma.
Además, la Comisión ha dejado claro que mantendrá la práctica adoptada durante el Sexto Programa marco que excluye del apoyo financiero de la Comunidad en virtud del programa marco de IDT las actividades con destrucción de embriones humanos, incluida la destrucción para obtener células madre.
Verder is in bijlage III bij het Besluit bepaald dat voor dergelijke infrastructuren gebruik wordt gemaakt van een combinatie van financiering uit het OTO-kaderprogramma en financiering uit andere, zowel nationale als communautaire instrumenten (met name de Structuurfondsen).
Además, el anexo III de la Decisión establece que la financiación de dichas infraestructuras combinará fondos del programa marco de IDT y de otros instrumentos comunitarios (en particular, de los Fondos Estructurales) y nacionales.
verzoekt de Commissie het beheer van het 6e OTO-Kaderprogramma transparanter en eenvoudiger te structureren, met minder beheer- en raadgevingscomités, waarvan er sommige overbodig zijn, met talrijke deskundigen op alle niveaus
Pide a la Comisión que introduzca una estructura más transparente y más sencilla para la gestión del Sexto programa marco de IDT, con menos comités de gestión y de consulta, algunos de los cuales son redundantes, y con gran número de expertos a todos los niveles
wenst dat de Commissie tracht gebruik te maken van de synergie tussen het 6e OTO-Kaderprogramma en de MEDA-programma's, alsmede van de verschillende overeenkomsten die de EU met derde landen verbinden
Desea que la Comisión trate de utilizar la sinergia entre el Sexto programa marco de IDT y el programa MEDA, así como con los distintos convenios entre la Unión Europea y países terceros
merkt op dat de procedures voor deelneming aan het 5e OTO-Kaderprogramma traag en ingewikkeld waren en wenst derhalve dat de Commissie alles in het werk stelt om de procedures van het 6e OTO-Kaderprogramma te vereenvoudigen, en daarbij het MKB niet uit het oog te verliezen
Observa que los procedimientos para participar en el Quinto programa marco de IDT eran lentos y complejos y pide a la Comisión que haga todo lo necesario para facilitar los procedimientos del Sexto programa marco de IDT, sin olvidar a las PYME
Uw rapporteur is van mening dat dit OTO-kaderprogramma van bijzonder belang is omdat voor de eerste keer de duurzame ontwikkeling en de invloed van het milieu op de gezondheid in aanmerking zijn genomen.
Este PMID es particularmente importante para el ponente ya que por primera vez se tienen en cuenta el desarrollo sostenible y la influencia del medio ambiente sobre la salud.
Ik kan zeggen dat het verslag dat nu uit de bus is gekomen volledig strookt met hetgeen werd besloten tijdens de stemming over het zesde OTO-kaderprogramma, en wel in drie opzichten.
Finalmente, puedo decir que su informe es totalmente coherente con lo que se votó con respecto al sexto PMID, y ello en tres planos.
wenst te vernemen hoe het staat met de raadpleging van het 6e OTO-kaderprogramma inzake de oproepen tot indiening van blijken van belangstelling
Desea saber en qué estado se encuentran las consultas para el Sexto programa marco de investigación y desarrollo en relación con las convocatorias de manifestaciones de interés
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
