Het wordt tijd dat je onze Partner ontmoet.
Es tiempo de que conozcas a nuestro socio.
Partner zijn in een advocatenkantoor is niet zo leuk als het lijkt, hoor.
Porque ser socio de un despacho no es tan bueno como lo pintan.
Ik ben al jaren op zoek naar een geschikte Partner.
Llevo años buscando a un hechicero para que sea mi compañero.
Je mag je Partner toch niet opgesloten houden.
Mira que dejar a tu compañero encerrado aquí.
Partner, we gaan hem niet krijgen met een van onze trucs.
Compañero, no vamos a atraparlo con ninguno de nuestros trucos.
Zo zou onze Partner de toestemming krijgen om de verzamelde gegevens te gebruiken.
De esta manera, nuestro Socio tendría permitido utilizar los datos obtenidos.
Partner, niemand heeft me ooit een schurk genoemd.
Socio, es la primera vez que alguien me llama gángster.
Partner, het publiek hier heeft pistolen.
Compañero, el público aquí tiene armas.
Ga kijken waar Partner is met de voorraden.
Vete a ver dónde está Socio con las provisiones.
Volgens mij wil niemand mijn Partner zijn.
Supongo que nadie quiere ser mi compañero.
Partner of niet hij heeft iemand vermoord.
Compañero o no asesinó a un hombre.
Zo wil niemand jouw Partner nog zijn.
Nadie va a querer ser tu compañero nunca más.
En dit is het jouwe, Partner.
Y aquí están las tuyas, Socio.
