We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
gestión del programa
gestión de los programas
Dit comité zal besluiten welke ondernemingen deelnemen aan de aanbesteding voor de eenheid programmabeheer.
Este comité decidirá qué empresas participarán en la licitación para la dependencia de gestión del programa.
In het kader van de regeling wordt online alle informatie over het programmabeheer beschikbaar gesteld die voor de betrokken partijen relevant is.
El instrumento tendrá disponible en línea toda la información relativa a la gestión del programa que sea relevante para las partes interesadas.
omgekeerd het programmabeheer te delegeren aan een uitvoerend agentschap of een vergelijkbaar orgaan, maar alleen indien dit volgens een degelijke kosten-batenanalyse gerechtvaardigd is.
alternativamente, delegue la gestión de los programas a una agencia ejecutiva u organismo similar, pero siempre y cuando ello se justifique con un sólido análisis de costes y beneficios.
Met het oog op het verkrijgen van een zo volledig mogelijk beeld van het programmabeheer, besloten de bevoegde commissarissen het onderzoek af te ronden op initiatief van de directeur-generaal personeel.
Para lograr el panorama más completo de la gestión de los programas, los Comisarios competentes decidieron concluir la investigación a iniciativa del Director General de Personal.
6.4 De lidmaatschapsstatus van de Ulisse Club, Freccia Alata Club of Freccia Alata Plus Club wordt verleend vanaf het begin van de maand volgend op de bevestiging dat de noodzakelijke Miles-drempel is bereikt in de systemen voor Programmabeheer.
6.4 La condición de Miembro de los Clubes Ulisse, Freccia Alata o Freccia Alata Plus se concede al mes siguiente del reconocimiento del umbral de Millas necesario alcanzado en los sistemas de gestión del Programa.
Om na te gaan of er sprake is van een effectief en efficiënt programmabeheer dienen voor elke actie indicatoren te worden vastgesteld.
Para medir la efectividad y la eficacia de la gestión del programa, deben establecerse indicadores para cada acción.
Dit geldt met name voor de financiering, het programmabeheer, de openbare aanbestedingsprocedures en de veiligheid.
Este hecho se aplica particularmente a la financiación, la gestión del programa, los procedimientos de contratación pública y la seguridad.
Wat betreft de meer algemene audit inzake het programmabeheer kan ik u melden dat er nog geen doelstellingen in het verslag van de financiële controle verwoord staan.
En lo que respecta a la auditoría más general sobre la gestión del programa, el informe de control financiero aún no ha finalizado.
In plaats daarvan gaan wij nu toe naar een beter gezondheidsbeleid en het stroomlijnen van het programmabeheer, waardoor de bureaucratie tot een minimum beperkt wordt, de coördinatie verbeterd wordt, de transparantie toeneemt en het effect geoptimaliseerd wordt.
En su lugar estamos avanzando en la mejora del enfoque de la salud pública y agilizando la gestión del programa, lo que permitirá minimizar la burocracia, mejorar la coordinación, incrementar la transparencia y maximizar sus repercusiones.
In een vroeg stadium van het programma dienen indicatoren te worden vastgesteld om te zorgen voor een efficiënt systeem inzake algemene evaluatie van het programma. Om na te gaan of er sprake is van een effectief en efficiënt programmabeheer dienen voor elke actie indicatoren te worden vastgesteld.
En los primeros momentos del programa deben definirse indicadores para garantizar un sistema eficaz de evaluación global del programa. Para medir la efectividad y la eficacia de la gestión del programa, deben establecerse indicadores para cada acción.
Amendement nr. 40 (financiële benedengrenzen voor elke actie van het programma): zie het hoofdstuk over het programmabeheer in de bijlage.
Enmienda nº 40 (Indicación de asignaciones financieras mínimas para cada acción del programa): véase el capítulo del anexo titulado Gestión del programa.
Bij de uitvoering van de projecten, wordt toegezien op de zichtbaarheid van de Unie en op een behoorlijk programmabeheer.
En la ejecución de los proyectos se garantizarán la visibilidad de la Unión y la correcta gestión del programa.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
