punt ML21.a) Programmatuur, speciaal ontworpen of aangepast voor de in de algemene overdrachtsvergunning genoemde goederen
punto ML 21.a: software diseñado especialmente o modificado para el uso de los productos enumerados en el LTG
Programmatuur die van invloed kan zijn op functies met betrekking tot veiligheid moet ontworpen en gekeurd worden volgens EN50128:2001 en EN50155:2001/A1:2002.
Se desarrollará software para las funciones relacionadas con la seguridad, el cual se evaluará con arreglo a los requisitos de las normas EN 50128:2001 y EN 50155:2001/A1:2002.
De ingebouwde programmatuur kan, voor voortdurende verbetering worden bijgewerkt.
El firmware puede ser actualizado, para la mejora continua.
Het waarschuwt automatisch wanneer een nieuwe ingebouwde programmatuur wordt vrijgegeven.
Notifica automáticamente cuando se libera un nuevo firmware.
De gemeenschappelijke noemer in al deze robots is betrouwbaarheid, prestatie en slimme programmatuur.
El factor común de estos robots es la fiabilidad, el rendimiento y la programación inteligente.
Jullie zijn vrijwel identiek, op wat programmatuur na. Het was een leugen.
Ustedes dos son prácticamente idénticos, excepto por un bit de la programación.
Reebok draagt het eigendom op de Programmatuur niet aan u over.
Reebok no le transfiere la propiedad del Software.
Programmatuur, speciaal ontworpen of aangepast voor het gebruik van in deze algemene overdrachtsvergunning vermelde goederen.
Software especialmente diseñado o modificado para el uso de productos no incluidos en la lista en esta licencia de transferencia general.
Deze Overeenkomst heeft enkel betrekking tot de toekenning van een licentie tot gebruik van de Programmatuur.
Este Acuerdo se aplica únicamente a la concesión de una licencia para utilizar el Software.
Het is de klant verboden de programmatuur te kopiëren.
Está prohibido que el cliente copie el software.
Om programmatuur te installeren, dient u zich te authenticeren.
Para instalar software, necesita autenticarse.
Firefox heeft voorkomen dat de website u vraagt programmatuur te installeren
Firefox ha evitado que este sitio te pregunte si quieres instalar software
Elk van onze drones vereist een operator en enkele miljoenen dollars waarde van programmatuur en apparatuur.
Cada uno de nuestros drones requiere un operador y varios millones de dólares en software y equipos.
