Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
WFP
Vertaling van "WFP" in Spaans
Het WFP is de grootste humanitaire organisatie die wereldwijd tegen honger strijdt door voedselhulp te bieden in noodsituaties en samen te werken met gemeenschappen om voeding te verbeteren en weerbaarheid op te bouwen.
El PMA es el mayor organismo humanitario que combate el hambre en todo el mundo, aportando ayuda alimentaria en situaciones de emergencia y trabajando con las comunidades para mejorar la nutrición y aumentar la resiliencia.
"De WFP werkt aan om kinderen op school te houden, waar ze voedzame maaltijden biedt."
"El PMA está trabajando para mantener a los niños en la escuela, donde les proporciona comidas nutritivas".
Het WFP, een afdeling van de Verenigde Naties die zich inzet voor de strijd tegen de honger in de wereld, zorgt voor de toegang tot levensmiddelen in de meest kansarme en moeilijk bereikbare streken van de wereld.
El Programa Mundial de Alimentos, un organismo de las Naciones Unidas dedicado a la lucha contra el hambre en todo el mundo, garantiza el acceso a los alimentos en los lugares más desfavorecidos del planeta.
Het EESC wijst op de noodzaak van een nauwere samenwerking met de internationale instanties en agentschappen die actief zijn op het gebied van landbouw en voedsel, zoals de FAO en het WFP (het Wereldvoedselprogramma).
El Comité destaca que es imprescindible entablar una colaboración más estrecha con las instituciones y agencias mundiales que operan en el campo de la agricultura y la alimentación, como la FAO y el Programa Mundial de Alimentos (PMA).
Een verdere steun van 20 miljoen euro via het WFP is thans in voorbereiding waarmee de totale bijdrage van de Commissie op 60 miljoen euro komt.
Actualmente, se está preparando una ayuda adicional de 20 millones de euros a través del PMA, con lo que la contribución total de la Comisión se eleva a 60 millones de euros.
Haïti is een van de armste landen op het noordelijk halfrond; 80% van de Haïtianen leeft onder de armoedegrens en 54% leeft in bittere armoede. Twee op drie Haïtianen moet met minder dan US$2 per dag overleven (WFP, CIA)
Haití es el país más pobre del hemisferio norte; el 80% de los haitianos vive bajo la línea de pobreza y el 54% en la pobreza extrema: dos de cada tres haitianos viven con menos de US$2 por día (PMA, CIA)
In veel gevallen hebben agentschappen als ECHO en het WFP moeten reageren op humanitaire noden die er alleen maar erger op zijn geworden door de "deportatie"-programma's van de regering van Laos waaraan internationale donoren, waaronder de Europese Unie, hebben meebetaald!
En muchos casos, organismos como ECHO y el PMA han tenido que responder a las situaciones de emergencia humanitaria provocadas por los programas de deportación del Gobierno de Laos, que están financiados por donantes internacionales, ¡entre ellos la Unión Europea!
Alle voedselhulp voor begunstigde doelgroepen in Zimbabwe zal opnieuw via het WFP en onze EuronAid-partners worden verleend en door internationale en lokale NGO's op districtniveau worden verdeeld.
Toda la ayuda alimentaria destinada a beneficiarios seleccionados se canalizará también a través del PMA y EuronAid y será distribuida en los diferentes distritos por ONG internacionales y locales.
Donaties aan WFP van inwoners van Frankrijk zijn belastingaftrekbaar.
Las donaciones hechas al PMA por los residentes de los Países Bajos son deducibles de impuestos.
Als je vragen hebt over WFP, lees alsjeblieft onze Veelgestelde Vragen.
Si tiene alguna duda acerca de las donaciones al PMA, por favor lea nuestras preguntas frecuentes.
De producten worden ter beschikking gesteld van de lidstaten, derde landen, VN-instellingen (FAO, WFP) en openbare, private en onderzoeksinstellingen.
Los productos se pondrán a disposición de los Estados miembros, terceros países, instituciones de las Naciones Unidas (FAO, PMA) e instituciones públicas y privadas de investigación.
Concreet zijn er jaarlijks 18 miljoen personen geholpen dankzij de hulp van ECHO, in meer dan 60 landen, via 208 partners (NGO's, CRIC, gespecialiseerde organisaties van de Verenigde Naties, in het bijzonder de HCR en het WFP).
Concretamente, cada año, reciben socorro 18 millones de personas gracias a una ayuda de ECHO, en más de 60 países y a través de 208 socios (ONG, CICR y agencias especializadas de las Naciones Unidas, en particular el ACNUR y el PMA).
verzoekt de Commissie, ECHO en het Wereldvoedselprogramma (WFP) de hulpleveranties voortdurend te blijven controleren om ervoor te zorgen dat zij terechtkomen bij de beoogde ontvangers
Pide a la Comisión, a la ECHO y al PMA que controlen constantemente la entrega de la ayuda para asegurarse de que llega a sus legítimos destinatarios
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor WFP in het Nederlands
Resultaten: 63. Exact: 63. Verstreken tijd: 30 ms.
