Markering met details van brondocument voor de verkochte partij
De pagina's worden weergegeven in lineaire volgorde, overeenkomstig de logische leesvolgorde van het brondocument.
Las páginas se presentan en orden lineal, de forma correspondiente al orden lógico de lectura del documento de origen.
Het paginaformaat van je brondocument moet overeenkomen met het formaat van het project.
El tamaño de página de tu documento original deberá coincidir con el tamaño de formato del proyecto.
Wanneer u vervolgens stramienen uit hetzelfde brondocument laadt, blijft de koppeling tussen de overschreven items en hun bovenliggende items op de opnieuw geladen stramienpagina's behouden.
Si, posteriormente, carga páginas maestras desde el mismo documento original, se mantiene la asociación entre los elementos cambiados y sus elementos principales que se encuentran en las páginas maestras recargadas.
Zorg ervoor dat het brondocument toegankelijk is.
op de andere duidelijkst zichtbare kant (achterkant) van de tabaksverpakking te zijn aangebracht, met inachtneming van de opmaak en de proporties van het brondocument en de grafische integriteit van de afbeelding en de tekst
se imprimirán en la otra cara más visible de los envases de tabaco, respetando el formato y las proporciones del documento fuente y la integridad gráfica de la imagen y el texto
Afdrukstand: geef de afdrukstand op van het brondocument op de printer.
Laat de leerlingen een spinnenweb maken waarin de belangrijkste vragen "wie, wat, wanneer, waar en waarom" worden beantwoord om de achtergrond van een primair brondocument te begrijpen.
Pida a los alumnos que creen una tela de araña que responda a las preguntas principales sobre "quién, qué, cuándo, dónde y por qué" para comprender el fondo de un documento de origen primario.
Als het doeldocument stramienpagina's bevat die een andere naam hebben dan de stramienpagina's in het brondocument, veranderen die pagina's en de bijbehorende overschrijvingen van de documentpagina niet.
Si el documento de destino contiene páginas maestras que tienen nombres diferentes al de cualquier página maestra del documento original, los cambios en esas páginas y su página de documento no se aplican.
Als u deze methode voor het consistent houden van stramienpagina's wilt gebruiken, moet u de stramienpagina's uit het brondocument laden voordat u objecten op het stramien overschrijft.
Si desea utilizar este método de mantenimiento de la coherencia de páginas maestras, debe cargar las páginas maestras del documento original antes de cambiar cualquier objeto en la página maestra.
Nadat u de geïmporteerde stramienen uit het brondocument hebt geïmporteerd, wordt er een koppeling gemaakt tussen het bron- en het doeldocument.
Una vez que se han importado las páginas maestras desde un documento original, se configura un vínculo entre el documento original y el documento de destino.
De vlaggenstaatautoriteiten traceren het brondocument aan de hand van de logboekgegevens en de aanlandingsgegevens van het vaartuig.
Las autoridades del Estado de pabellón deberán rastrear el documento de origen a partir de los datos del cuaderno diario de pesca y de los datos sobre desembarques
Print-on-demand-drukkers drukken liggende pagina's meestal een kwart slag gedraaid af, dus zelfs als je een boek met een breed formaat (22,9 x 17,8 cm) creëert, moet je de afdrukstand van het geüploade brondocument op Staand instellen.
Las impresoras de POD tienden a imprimir las páginas con orientación de paisaje lateralmente, por eso, aunque estés creando un libro con formato panorámico (9 x 7), deberás cargar el documento original con orientación de retrato y estableciendo una anchura mayor que la altura.