Vertaling van "data-element" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Een tag is een unieke identificatiecode voor een segment of data-element.
Por etiqueta se entiende el identificador único de un segmento o un elemento de datos.
Een segment en een data-element in een segment zijn ofwel verplicht ofwel facultatief.
Un segmento y un elemento de datos dentro de un segmento son o bien obligatorios o bien condicionales.
Kolom 5 definieert het formaat van het data-element.
La columna 5 define el formato del elemento de datos.
Het decimaalteken mag niet meegeteld worden als een teken van de waarde voor de berekening van de maximale veldlengte van een data-element.
El signo de decimal no se contará como un carácter del valor cuando se calcule la longitud de campo máxima de un elemento de datos.
Bijvoorbeeld, een datamodel kan specificeren dat een data-element dat een auto vertegenwoordigt, een aantal andere elementen omvat die op hun beurt de kleur, grootte en eigenaar van de auto vertegenwoordigen.
Por ejemplo, un modelo de datos puede especificar que un elemento de datos que representa un coche incluya una serie de elementos adicionales que a su vez representen el color, el tamaño y el propietario del vehículo.
Een cookie is een data-element dat een website naar uw browser kan sturen, dat vervolgens wordt opgeslagen op uw systeem, maar geen persoonlijk identificeerbare informatie verzamelt.
Una cookie es un elemento de datos que puede enviar un sitio web a su navegador y que, luego, se puede almacenar en su sistema, pero no recopila información personal.
De gemeenschappelijke toegangsreferentie is een gemeenschappelijke sleutel die alle opeenvolgende gegevensoverdrachten in verband brengt met dezelfde businesscase of hetzelfde bestand (data-element 0068 TDED).
Por referencia de acceso común se entiende una clave común para poner en relación todas las transferencias posteriores de datos con el mismo asunto o fichero comercial (elemento de datos 0068 TDED).
Kolom 6 geeft de UN/EDIFACT-naam van het data-element.
La columna 6 da el nombre UN/EDIFACT del elemento de datos.
Dit hoofdstuk bevat de lijst van foutcodes die men dient te gebruiken in het segment ERC, data-element 9321 als data-attribuut: BERICHTREFERENTIE ALS ANTWOORD OP FOUTBESCHRIJVINGSCODE.
En este capítulo figura la lista de códigos de error que se utilizarán en el segmento ERC, elemento de datos 9321 para el atributo de datos: REFERENCIA DEL MENSAJE DE RESPUESTA AL CÓDIGO DE DESCIPCIÓN DE ERROR.
Naam van DATA-ELEMENT in hoofdletters
Nombre del ELEMENTO DE DATOS en mayúsculas
Naam van SAMENGESTELD DATA-ELEMENT in hoofdletters
Nombre del ELEMENTO DE DATOS COMPUESTO en mayúsculas
Kwalificerend element verwijst naar een data-element waarvan de waarde wordt uitgedrukt als een code die een specifieke betekenis geeft aan de functie van een ander data-element of een segment.
Por calificador se entiende un elemento de datos cuyo valor se expresa en forma de código que asigna un significado específico a la función de otro elemento de datos o un segmento.
Kolom 2 bevat de naam in de vorm van het acroniem (TAG) van het segment, het nummer van het samengestelde data-element en het nummer van het data-element.
La columna 2 contiene el nombre en forma de la sigla (TAG) del segmento, el número del elemento de datos compuesto y el número del elemento de datos.