Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
deze gn-code
Vertaling van "deze gn-code" in Spaans
este código NC
Zoals weergegeven in tabel 1 werd vastgesteld dat een aanzienlijk deel van de onder deze GN-code ingedeelde uitvoer tot het betrokken product behoorde, waarbij dit een conservatieve vaststelling betrof.
Como se muestra en el cuadro 1, se constató que una proporción significativa de las exportaciones clasificadas en este código NC pertenecía al producto afectado, sobre una base conservadora.
De Commissie merkte voorts op dat, zelfs als zij deze GN-code van haar analyse zou uitsluiten, de omvang van de invoer nog steeds een vergelijkbare stijging van het marktaandeel over de beoordelingsperiode zou laten zien.
La Comisión señaló además que, incluso si excluyera este código NC de su análisis, el volumen de las importaciones seguiría mostrando un aumento comparable en la cuota de mercado durante el período considerado.
De Commissie had echter geen bewijs dat de invoer van andere producten onder deze GN-code dezelfde ontwikkeling als het betrokken product hebben doorgemaakt sinds 2005.
Sin embargo, la Comisión no tenía pruebas de que las importaciones de otros productos con este código NC hayan seguido la misma tendencia que el producto afectado desde 2005.
Gebruikte bak- en braadolie, bestemd om te worden gebruikt binnen het toepassingsgebied van Verordening (EG) nr. 1069/2009, bijvoorbeeld voor organische meststof of biogas, kan onder deze GN-code vallen.
El aceite de cocina usado destinado a ser utilizado dentro del ámbito de aplicación del Reglamento (CE) n.o 1069/2009, por ejemplo para fertilizantes orgánicos o biogás, puede estar incluido en este código NC.
Bij Verordening (EG) nr. 1549/2006 (zie voetnoot 42) is deze GN-code met ingang van 1 januari 2007 vervangen door de GN-codes ex64035105, ex64035905, ex64039105 en ex64039905.
En virtud del Reglamento (CE) n.o 1549/2006 (véase la nota 42 a pie de página), este código NC fue sustituido el 1 de enero de 2007 por los códigos NC ex64035105, ex64035905, ex64039105 y ex64039905.
Om te kunnen bepalen welke hoeveelheid andere producten deze GN-code bevat dan het betrokken product, hebben de diensten van de Commissie, zoals vermeld in overweging 23, de GN-gegevens vergeleken met andere beschikbare statistische bronnen.
Con objeto de determinar el volumen de productos dentro de este código NC que no son el producto afectado, los servicios de la Comisión compararon los datos NC con otras fuentes estadísticas disponibles mencionadas en el considerando 23.
Daarom kunnen op basis van deze GN-code alleen geen conclusies getrokken worden.
Por lo tanto, no procede sacar conclusiones basándose únicamente en el código NC.
Derhalve heeft FCI verzocht om uitsluiting of FCI of om rekening te houden met een verhouding van deze GN-code voor de berekening van het invoervolume van het betrokken product.
Por lo tanto, la FCI solicitó que se excluyera o se tuviera en cuenta una proporción de dicho código NC para calcular el volumen de las importaciones del producto afectado.
Gebleken is dat GN-code 20098034 ontbreekt in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1831/96, zoals gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 973/2006, en dat deze GN-code in deze bijlage moet worden ingevoegd.
Parece que en el anexo I del Reglamento (CE) no 1831/96, modificado por el Reglamento (CE) no 973/2006, falta el código NC 20098034 y resulta necesario incluirlo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor deze gn-code in het Nederlands
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 19 ms.
