Vertaling van "door een computerprogramma" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mediante un programa informático
De selectie en plaatsing van nieuwsberichten op deze pagina wordt automatisch uitgevoerd door een computerprogramma.
País: selección y la colocación de artículos en esta página se ha determinado automáticamente mediante un programa informático.
Datums en citatietellingen zijn geschat en worden automatisch vastgesteld door een computerprogramma.
Las fechas y los recuentos de citas son estimados y se determinan de forma automática mediante un programa informático.
En dat is gedaan door een computerprogramma, blijkbaar om ethische redenen.
Y eso lo hace un programa de computadora... por obvias razones éticas.
Een hash wordt geproduceerd door een computerprogramma dat gegevens omzet in een reeks cijfers en letters, maar alleen in één richting werkt.
Un hash es creado por un programa informático que convierte los datos en una cadena de números y letras, pero solo opera en una dirección.
De implicatie is dat het geniale van Buffett kan worden gerepliceerd door een computerprogramma waarin deze factoren zijn verwerkt.
La implicación es que la genialidad de Buffet podría ser replicada por un programa informático que incorpora estos factores.
Met Google reCAPTCHA zijn wij in staat om te controleren of een invoer op onze internetpagina's (bijvoorbeeld bij gebruik van een contactformulier) door een mens of door een computerprogramma plaatsvindt.
(«Google»). Con reCAPTCHA, se debe examinar si al ingreso de datos en nuestros sitios web (p. ej., en un formulario de contacto) lo realiza una persona o un programa automatizado.
Het wereldwijde financiële systeem is door een computerprogramma gecentraliseerd, het hele gebeuren zit aan elkaar vast, en het is al voor zo lang een zo diep bedrog geweest, dat er geen andere keuze was dan het hele systeem plat te gooien.
El sistema financiero mundial está centralizado informáticamente, el sistema entero está enlazado junto, y ha sido usado para estafar tan profundamente por tanto tiempo, que no hubo otra opción sino apagar el sistema por completo.
Laatste Artikelen - selectie en plaatsing van de artikelen worden automatisch bepaald door een computerprogramma.
Agencia Ejecutiva de la Undertaking Un programa informático selecciona y coloca los reportajes de forma automática.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.