De functionaris kan gedurende dat verlof worden vervangen door tijdelijk personeel.
El agente podrá ser sustituido por personal temporal durante dicho período.
Iedere tijdelijke functionaris kan toestemming vragen om deeltijds te werken.
Un agente temporal podrá solicitar autorización para trabajar a tiempo parcial.
Hij is de verwende zoon, van een hooggeplaatste functionaris.
Pero al final, es el hijo malcriado de un alto funcionario.
Maar zijn vader is een zeer gewaardeerde functionaris.
Al parecer, su padre era un alto funcionario muy bien valorado.
De moord reduceerde de president tot een tijdelijk functionaris.
El asesinato redujo al presidente... a un oficial pasajero.
Een hoge functionaris bij de geheime dienst manipuleerde satellieten.
Un oficial de inteligencia intentaba manipular los satélites.
In dat geval kan de tijdelijke functionaris in een ander ambt worden aangesteld.
En este caso, el agente temporal podrá ser trasladado a otro puesto.
Voor iedere tijdelijke functionaris mag slechts één dossier worden aangelegd.
Para cada agente temporal se abrirá únicamente un expediente personal.
De functionaris kan vragen dat het besluit in zijn persoonsdossier wordt opgenomen.
El agente podrá solicitar que esta decisión figure en su expediente personal.
De aangeworven tijdelijke functionaris wordt ingedeeld in de laagste salaristrap van zijn rang.
El agente temporal contratado será clasificado en el primer escalón de su grado.
Officiële assistenten kunnen maar hoeven geen functionaris te zijn.
Los auxiliares oficiales pueden pero no tienen que ser funcionarios.
De bezoldiging van de tijdelijke functionaris luidt in euro.
La retribución de los agentes temporales se expresará en euros.
Niet elke functionaris kan de hitte te nemen.
No cualquier oficial puede aguantar el calor.
