Vertaling van "functionerende concurrentie" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
competencia efectiva
Concurrentiekracht is dus ook van grote invloed op de arbeidsmarkt, en impliceert een goed functionerende concurrentie.
Por lo tanto, la competitividad también tiene un importante impacto sobre el mercado laboral y presupone una competencia efectiva.
Voorwaarde voor een goed functionerende concurrentie in de interne markt zijn niet-discriminerende en transparante tarieven voor het gebruik van het net waaronder de interconnectieleidingen in het transportnet.
La condición previa para una competencia efectiva en el mercado interior es el establecimiento de una tarificación no discriminatoria y transparente por la utilización de la red, incluidas las líneas de conexión en la red de transporte.
Kosten voor het opheffen van een rekening belemmeren de mobiliteit van de klant die voor een functionerende concurrentie dringend noodzakelijk is.
Las comisiones por cierre de cuenta frenan la movilidad del cliente, necesaria para un entorno competitivo.
Bij goed functionerende concurrentie op de markt van goederen en diensten kunnen we betere kwaliteit, lagere prijzen en grotere keuze voor consumenten garanderen.
Si existe una competencia satisfactoria en el mercado de bienes y servicios, podremos garantizar una calidad mejor, unos precios más bajos y un mayor número de opciones para el consumidor.
Bij goed functionerende concurrentie op de markt van goederen en diensten kunnen we betere kwaliteit, lagere prijzen en grotere keuze voor consumenten garanderen.
Si la competencia está funcionando adecuadamente en el mercado de bienes y servicios, garantizamos una mejor calidad, unos precios más bajos y una mayor posibilidad de elección para el consumidor.
Ik vrees dat terwijl het in een aantal landen goed gewerkt heeft - de landen met een goed functionerende concurrentie, waar we een penetratiegraad tot wel 37, zelfs 40 procent zien - de penetratiegraad in sommige andere landen heel laag is.
Me preocupa que, aunque en algunos países esto ha funcionado bien -países donde la competencia funciona correctamente, donde se encuentran índices de penetración de hasta el 37 %, o incluso del 40 %-, en otros países estos índices son muy bajos.
Daarom wil ik de Commissie vandaag vragen om de noodzakelijke initiatieven te nemen en erop toe te zien dat er een goed functionerende concurrentie in de postsector komt.
Por eso, recomiendo la formación de una comisión que tome las iniciativas necesarias y se ocupe de que exista competencia en el sector postal.
Op dit moment bestaat er een goed functionerende concurrentie tussen de havens van Europa.
Welke maatregelen zal de Commissie nemen om na de verwezenlijking van de interne-postmarkt te zorgen voor een functionerende concurrentie?
¿Qué medidas piensa adoptar la Comisión para asegurar el correcto funcionamiento de la competencia después de la plena realización del mercado interior de servicios postales?
De Europese Unie moet daarom consequent verder blijven werken aan de voltooiing van de interne markt en het raamwerk voor een goed functionerende concurrentie bieden.
Por tanto, la Unión Europea debe proseguir su labor de manera coherente con vistas a ultimar el mercado interior y ofrecer un marco eficaz para la competencia.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor functionerende concurrentie in het Nederlands
