Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
functionerende markten
Vertaling van "functionerende markten" in Spaans
mercados eficientes
unos mercados que funcionen
de samenwerking tussen boseigenaren, het bedrijfsleven en derden bevorderen bij de ontwikkeling van nieuwe producten, processen, technologieën en goed functionerende markten
fomentar la cooperación entre los propietarios de bosques, la industria y las terceras partes implicadas en el desarrollo de nuevos productos, procesos, tecnologías y mercados eficientes
Middelen voor met name onderzoek en ontwikkeling moeten in de eerste plaats worden gebruikt voor de ontwikkeling van nieuwe exploitatiemogelijkheden van bossen en de grondstoffen die ze leveren, en voor het creëren van goed functionerende markten voor de producten en diensten van de bosbouwsector.
Los recursos, especialmente para actividades de investigación y desarrollo, deben concentrarse en desarrollar nuevos usos para los bosques y sus materias primas, así como en establecer mercados eficientes para sus productos y servicios.
Om veiligheid van voedsel op de lange termijn te garanderen, zijn open handel en functionerende markten noodzakelijk.
El libre comercio y los mercados viables son dos condiciones necesarias para lograr la seguridad alimentaria a largo plazo.
Goed functionerende markten bieden keuze en uiteindelijk het vermogen om je streven naar geluk uit te drukken.
Los mercados que operan bien ofrecen opciones y al final la habilidad que uno tiene de expresar su búsqueda de la felicidad.
Dit zal een klimaat bevorderen dat goed is voor gestage economische groei, goed functionerende markten en verdergaande werkgelegenheidscreatie.
Esto favorecerá un entorno propicio para el crecimiento económico sostenido, el funcionamiento satisfactorio de los mercados y la creación de empleo.
Dankzij goed functionerende markten kan toegang worden geboden tot krachtige vaste en draadloze breedbandinfrastructuur tegen betaalbare prijzen.
Unos mercados que funcionen bien ofrecen acceso a una infraestructura de banda ancha fija e inalámbrica de alto rendimiento, a precios asequibles.
Het is een goede zaak dat het belang van soepel en efficiënt functionerende markten wordt benadrukt.
Acogemos con satisfacción el énfasis que se ha puesto en el funcionamiento bueno y eficaz de los mercados.
Een breed aanbod, hoge kwaliteit en gunstige prijzen van goederen en diensten en een optimaal gebruik van schaarse middelen kunnen, zo leert de ervaring, het best worden gewaarborgd door functionerende markten.
La experiencia indica que la mejor manera posible de garantizar una gran diversidad de la oferta, una elevada calidad y unos precios favorables para los bienes y los servicios, así como una utilización óptima de los recursos escasos, es que existan mercados que funcionen.
overwegende dat in tijden van crisis goed functionerende markten van het grootste belang zijn en de mededingingsregels soepel maar strikt moeten worden toegepast,
Considerando que el buen funcionamiento de los mercados es particularmente importante en tiempos de crisis, y que las normas sobre competencia deberían aplicarse con flexibilidad, pero también con el debido rigor,
De rol van overheidssteun bij het verhelpen van slecht functionerende markten zal in 2004 en 2005 nader bestudeerd worden.
Entre 2004 y 2005 se llevará a cabo un análisis exhaustivo de las ayudas estatales para acabar con las deficiencias del mercado.
Goed functionerende markten bieden keuze en uiteindelijk
Los mercados que operan bien ofrecen opciones y al final
Verder komt in onze mededeling ook de vraag aan bod in hoeverre structurele hervormingen bijdragen tot beter functionerende markten, duurzame groei en werkgelegenheid.
Examina cómo pueden las reformas estructurales hacer funcionar mejor los mercados y con ello contribuir a que se logre un crecimiento y un empleo sostenibles.
Ze zouden zich moeten toeleggen op het bevorderen van een gezond agrarisch beheer, het in stand houden van goed functionerende markten, en het verhogen van de investeringen in de landbouw.
Deberían comprometerse a fomentar una gestión agrícola sólida, sin afectar el buen funcionamiento de los mercados y mejorando la inversión en agricultura.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor functionerende markten in het Nederlands
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 25 ms.
